BAL TAMOUL L’Association Tirouvallouvar de Saint-Louis et l’Association Pandialé de la Ravine Creuse organiseront un bal tamoul le samedi 18 octobre à partir de
20h00. Salle polyvalente du Temple de la Ravine Creuse à Saint-André.
CONFERENCES
Dans le cadre de l'opération Lire en Fête :
Jeudi 16 octobre - Bibliothèque de Champ-Borne -
18h30 :K.Madhavane : «épopées indiennes et espaces
urbains »
Vendredi 17 octobre - Bibliothèque de Champ-Borne -
18h30 : Rahul Vohra « Fables du monde et contes indiens,
regard sur le Panchatantra et son adaptation par la Fontaine »
Samedi 18 octobre - Bibliothèque de Champ-Borne -
18h30 :Sully Govindin « Littérature tamoule et imaginaire
créole »
Mardi 21 octobre - Médiathèque Auguste Lacaussade -
18h : Jean-Régis Ramsamy « Carnet de voyages dans
l’Inde contemporaine »
Jeudi 23 octobre Médiathèque Auguste Lacaussade -
18h : Lucas Caliamou « Anthropologie sociale et culturelle de
la Communauté malbare à La Réunion : réalité des héritages culturels
indiens »
Vendredi 24 octobre Médiathèque Auguste Lacaussade
18h : Jean-Régis Ramsamy « Carnet de voyages dans l’Inde
contemporaine »
... et à 19h (même lieu même jour) Emmanuel Fidanza « Le
rôle fondateur du Ramayana dans le tout socio-cosmique indien et ses influences
sur la Fête de la Lumière ».
A la suite de chaque conférence à la Médiathèque, débats et questions
animés par Lynda Savaranin.
Entrée Gratuite et libre. Parking assuré.
BIBLIOTHEQUE DE CHAMP-BORNE
Dans le cadre de l'opération Lire en
Fête : Jeudi 16 octobre - 10 h 00 :
Ouverture de l’exposition "Contes & Légendes des pays indiens".
14 h 00 : Rondes des livres avec la participation d’artistes et intervenants indiens.
16 h 00 : Zistoirs bal chez Gramoun.
17 h 00 : Inauguration de " Lire en fête " 2003.
18 h 30 : Conférence de K. MADHAVANE.
20 h 00 : Conte Pandwani " Le Mariage de Draupadi " par Teejan BAÎ et ses
musiciens. Vendredi 17 octobre -14 h 00 : Rondes des livres.
16 h 00 : Zistoirs bal chez Gramoun.
18 h 30 : Conférence de Rahul VOHRA.
20 h00 : Conte Pandwani " La Mort de Dushasana " par Teejan BAÎ et ses
musiciens. Samedi 18 octobre - 14 h 00 :
Rondes des livres.
16 h 00 : Zistoirs bal chez Gramoun.
18 h 30 : Conférence de Sully GOVINDIN.
20 h 00 : Conte Pandwani " Jeu de dés " par Teejan BAÎ.
MEDIATHEQUE
A la rencontre de l'Orient :
- Exposition de toiles de Mumtaz INGAR sur l’Inde, avec pour
thème : les femmes indiennes, la lumière.
- Exposition d’instruments de musique classique indienne avec l’Association
Saranghi.
- Exposition documentaire portant sur les épices, les parfums orientaux et les mets
indiens.
- Site intranet sur Dipavali. Samedi 18 octobre - 16 h 00 : Spectacle de marionnette indien dans la salle
de l’image. Mercredi 22 octobre - 18 h 00 : Annie GRONDIN : Soirée "Mille et une nuit" dans le
jardin de la Médiathèque ( extrait de l’épopée de Ramayana).
- Conte indien + spectacle de la section jeunesse à l’hôpital de jour de
Saint-André.
- Rallye lecture.
SALLE GUY ALPHONSINE Samedi 18 octobre, 20h30
- Association KALAMANDRAM - 10€ Mardi 21 octobre, 20h30 - Association SIVAYANAMA de Saint-André
(Spectacle de Chant et de Danse) et Association INDIA RODJA KAJAGAM (défilé de mode) -
10€ Mercredi 22 octobre, 13h30 - Spéciale matinée cinéma «LAGAAN», Film
indien comédie dramatique musicale - Réservée pour les personnes âgées, handicapées
et CAT Jeudi 23 octobre 20h30 - Association SARASWATHI de Saint-Gilles les Hauts
(Spectacle de Chant et de Danse) - 10€
LA MELA - SPECTACLES Vendredi 17 octobre ............. 18h30 ............................................
Tappattam du Tamil Nadu
19h00 ................ Troupe Nijamudin Langa du Radjastan
Samedi 18 octobre ............... 16h00 ............................................
Tappattam du Tamil Nadu
18h00 ..................Association Kalaïarasy de
Ste-Suzanne
20h00 ................ Troupe Nijamudin Langa du Radjastan
Dimanche 19 octobre .......... 15h00 .................. Association Pajaniappen de St-Pierre
16h30 ...............................
Issay Tamij Kajagam de
St-Louis
18h00 ............................................
Tappattam du Tamil Nadu
18h30 .............. Association Kalamandram de St-André
Lundi 20 octobre .................... 18h30 ... Association Kaleivarni Kajagam de
St-Louis
Mardi 21 octobre .................... 18h30 . Centre Culturel Régional Indien de
Ste-Marie
Mercredi 22 octobre ............. 15h00 ..................... Association Surya Dance de Salazie
18h00 .............................................
Tappattam du Tamil Nadu
18h30 .......... Association Natya Kalamani de
St-André
Jeudi 23 octobre .................... 18h30 ............... Association Rama Krishna de St-Louis
Vendredi 24 octobre ............. 18h30 .......................... Association Sivayanama St-André
Dimanche 26 octobre .......... 10h00 ................................. École de Musique de St-André
17h00 ......... Association India Rodja Kajagam
St-André
ARTISTES INDIENS Un village indien,
constitué d’exposants et d’artistes indiens, sera installé à proximité de
l’Office Municipal de Tourisme situé dans l’enceinte du Parc du Colosse. Sculpteur et
décorateur : Créateur de forme ; Souffleur de
verre. Animation pour enfants
: Spectacle de marionnette indien. Acrobate : Acrobate à vélo ; cracheur de feu. Musique et danse : Tappattam du Tamil Nadu ; Troupe
Nijamudin Langa du Radjastan.
EXPOSANTS
Exposition de peinture des artistes
de l’UDAR Chez DANIÉLA - Confection
Épicerie KAMALA - Objets en cuivre et confection
Mme MOUNIAPIN Sylvie -
Confection
VARIÉTÉS ORIENTALES - Objets en cuivre et confection
Magasin TULSIDAS - Confection
M. LEBRETON Georget - Confiserie
Mme BALACE Arlette -
Confiserie
MAJESTÉ MEUBLE - Meubles
Mme MANGAR Marie-Josée
- Confiserie
SUN SHINE BOUTIQUE - Confection
ASSENJEE - Objets anciens
SHAHNAZ HERBAL - Esthétique
Bijouterie Ranhit ZIVRAJ - Bijoux
Amicale des Français de l’Inde à La Réunion - Pâtisseries
HÉVA LINE - Esthétique
Mme ANCEAU Sooneeta
Neermala - Pâtisseries
M. AMOURDOM Sormon - Confection
Mme PAQUIRY Goïndamah
- Pâtisseries
M. BOYER Thomas - Épices
Bijouterie SUNT
Mme PERMACAOUDIN
Monique - Pâtisseries
GASTRONOMIE Avec la présence aux fourneaux de cuisiniers
directement venus d'Inde, dans plusieurs établissements... Restaurant "Le Beau Rivage" 873, place Indira Gandhi route de Champ-Borne 97440 Saint-André. : 0 262
46.08.66 - 0 692 70.02.02 Restaurant "Le Champ-Borne"
370, route de Champ-Borne 97440 Saint-André. : 0 262 46.16.17 - 0 692 86.93.43 Le Gril du Colosse 35-45,
Parc Nautique du Colosse 97440 Saint-André. : 0 262 58.19.70 - 0 692 28.02.78 Le « Savan’ Café » 175,
Parc Nautique du Colosse 97440 Saint-André. : 0 692 77.70.13 Le Petit Vacoas 145, Parc
Nautique du Colosse 97440 Saint-André. : 0 692 29.13.96 - 0 692 25.13.52 Restaurant " Chez Soba " 316
rue Mélodium 97440 Saint-André. : 0 262 46.01.84 - 0 692 87.73.75 Ferme Auberge de Campagne Chez SAVRIAMA 1084, chemin 80 Rivière du Mât les Bas 97440 Saint-André. : 0 262 46.69.84 - 0 692 87.52.03 Table d’Hôte "Chez Sabine" 120, ruelle de la Poste Cambuston 97440 Saint-André. : 0 262 46.12.51 -
0 692 61.00.99
DEFILE DU SAMEDI 25 OCTOBRE
18h00 Rassemblement des
associations sur le parking de la piscine
18h30 Départ du cortège de chars Un
magnifique défilé de chars fleuris et à thème qui partira de la piscine «avenue Île
de France» pour vous emmener à l’avenue de la République et au complexe Sarda
Garriga
19h00 Présentation de la flamme devant la
Mairie aux officiels
20h00 Spectacle Chorégraphique de Danses, de
Musique, et de chants indiens
21h45 Feux d’artifice Embrasement
et illumination de la Déesse de la lumière
