Musiciens chanteurs du bal tamoul. Installés au fond de la scène, ils chantent le récit, en langue tamoule, que les acteurs illustrent par leur jeu de scène.