Une Fête autour de la Langue
Hindi et de l'Expression Artistique Indienne organisée par le Conseil
Guadeloupéen Pour les Langues Indiennes (CGPLI). Mardi 08 mai 2012 à 9h00 à l'Auditorium de Douville,
Sainte-Anne, (Guadeloupe).
Au programme :
09h00
Dictée Hindi Intermédiaire et Avancé
09h50
Dictée Hindi Espoir, Débutant I & II
10h40
Animation artistique et culturelle
11h40
Résultats et remise des prix
12h00
Cocktail
L'un des temps forts de la
manifestation sera la remise du PRIX TULSIDAS, distinction convoitée qui
récompensera la meilleure production en langue hindi, sélectionnée parmi les
candidats de niveau débutants 2, intermédiaires et avancés.
Entrée libre
Participation à la Dictée ouverte à tous.
Des journées de détente et culture avec ressource-nature et développement
intérieur sont devenues nécessaires !
Avec la multiplication de partisans de la vie saine, de la
méditation, du yoga, du respect de la nature locale et du manjé-péyi, le besoin
se fait sentir aussi de rencontres d'un autre type.
Plus tant pour se dékalbander que pour se ressourcer, moins
pour s'alcooliser, s'empiffrer et déblatérer que pour se bâtir : échanges de
connaissances, partage d'expériences, de méthodes de prévention de la santé et
d'expansion du bien-être : marche, taï-chi, yoga, méditation... animations
créoles er multilingues... poésie, chant, flûte des mornes...
C'est dans cet esprit que des pionniers comme Jean S. Sahaï et
Philippe Rutil mettent au point depuis quelques temps des galas
multi-culturels - où aucune composante de la créolité n'est ignorée - des
déjeuners en milieu nature à base de produits locaux sains, des actions de
cuisine locale à tendance indienne et végétarienne...
De quoi se rafraîchir l'esprit, échanger mille et un tuyaux bénéfiques, et
repartir déterminer à vanser.
Partageons ansanm, venez parler de vos projets ! JOURNEE ANSANM DU MARDI FERIE 8 MAI à l'ARBORETUM DE MONTEBELLO, PETIT
BOURG (tourner à droite du rond-point de Montebello Petit-Bourg, prendre la
direction de Montebello. Dépasser l’usine de Montebello, c'est à 800 m, près de
l’école de Montebello).
ATTENTION : LA RESERVATION A L'AVANCE EST OBLIGATOIRE
Amis pour contacts et résa : Filip : 0690 61 45 46 - Patrick : 0690 48 26 55
- Corinne : 0690 58 64 66.
Communiqué de
l'Association Jour et Nuit Culture 61 Rue Saint-Charles - 75015 Paris ;
Métro : Charles-Michels (10) ou Dupleix (6). "Dimanche 29 avril 2012 - Rejoignez-nous pour une journée
consacrée à l'Inde ! 15h Initiation au Yoga (Frais de participation libres). Venez vous
initier à la pratique du Yoga, avec cette séance de découverte guidée par
Victoria vous permettra de comprendre ce qu'est le Yoga, dont on parle tant, et
de vous essayer aux différents exercices et postures.
16h Exposition "De
Paris à Varanasi, au delà des différences". Présentation des travaux artistiques
de Fanny Gonin, Hugo Michel et Stefano Forlini. Recréer un morceau d'Inde à
Paris, et réfléchir aux similarités et aux différences entre les modes de vie,
voici l'objectif de cette Installation et exposition de photographies qui vous
fera voyager d'un bout à l'autre de la planète. 17h Musique et Danse Indiennes (Participation: 5 euros + 2 euros
d'adhésion à l'asso). Savan Khan band est un groupe qui mélange les musiques du
Rajasthan: traditionnelles, semi-classiques et Kawwalis. Le groupe est composé
de: Sitar, flûte Bansuri, double flûte Algheza, Harmonium, Chant et Tabla. Le
groupe sera également accompagné d'une danseuse. 19h Diner indien et Chai. Jawed Bouhabel mettra en œuvre ses talents
pour vous faire découvrir les traditions culinaires indiennes, et le fameux Chai
(thé à l'Indienne). 20h Projection du Film Delhi 6. Enorme succès en Inde,
plusieurs fois couronné par la critique, le film de Rakeysh Omprakash Mehra,
présente le parcours d'un jeune Américain d'origine Indienne contraint d'aller
s'installer à Delhi, et qui vas progressivement découvrir une culture et un mode
de vie très différents de ce qu'il connaissait jusqu'alors."
... Sous ce titre, plusieurs actions et manifestations de l'association
Tagore Sangam, au Centre Dunois - 61, rue Dunois, à Paris
(13e).
- Du 10 au 28 avril : exposition itinérante
bilingue « Sur les pas de Tagore ». L’exposition retrace la vie
et les œuvres de R. Tagore à travers plusieurs thèmes et séries
de tableaux.
- 19 avril à 20h30 : soirée de lecture de poèmes
de Tagore et d’autres poètes.
- 24 avril à 20h30 : projection du film La Maison
et le monde de Satyajit Ray d’après le roman de
Rabindranath Tagore.
- 26 avril à 20h30 : projection d’un film documentaire
sur Tagore suivi d’un échange avec M. Azarie Aroulandom,
Président de l’association Tagore Sangam.
- 28 avril : soirée de clôture de la manifestation
« Sur les pas de Tagore » : chants, danses et musique de Tagore
avec collation.
Renseignements au 01 45 83 44 36.
Une
soirée festive aura lieu à Marseille le 21 avril,
consacrée à Ashalayam en présence de l’ancien chanteur du
célèbre groupe « Marcel et son Orchestre » aura lieu dans un
lieu alternatif sympa ! Ce sera l’occasion de présenter la
nouvelle équipe de Marseille, tous anciens volontaires de
Calcutta, de visionner le film consacré à l'ONG Ashalayam, de
débattre et de finir la soirée en beauté par un concert festif !
Rendez-vous le 21 avril à 19h au Point de Bascule ! - 108 rue
Breteuil 13006 Marseille (Métro Préfecture).
Entrée : 3€ ; participation de 6€ pour le repas.
- High level diplomats from the Embassy of India and
other Indian representations will be invited to
satisfy your queries.
- Eminent Indian Diaspora members will participate
to reply question hour session.
-
Kindly send your questions by email.
Thus the similar questions will not be repeated &
the majority will be satisfied.
- Depending on your enthusiasm & success of this
function – very soon FISI will organise an Evening
(Meeting + Dinner) to permit Indian youth to have an
opportunity to dialogue & Honour Eminent French
Corporate Leaders (CEOs & CFOs).
A Saint-Denis, communiqué : "Le dimanche 15
avril, les associations culturelles tamoules de la Réunion,
GOPIO, TAMIJ SANGAM, et la FEDERATION TAMOULE DE LA REUNION vous
convient à venir découvrir le village indien à la Villa du
Département au 18 Rue de Paris à Saint Denis ouvert de 10h à 17h.
DANSES BARATHANATHYAM, BOLLYWOOD, KOLLYWOOD, CONTORSIONS ,
SPECTACLES, DANSE DU JACQUOT , DU SERPENT….. De 10h-12h Podium Matin
Danse barathanathyam – Association Babita Someswaram
Danse kollywood – Association Vidjay production
Contorsion et démonstration Yogi dans du verre cassé -Association
Nampalli
Danse kollywood – Association Revathi Dance Académy
Danse bollywood – Association Shalini dance
Performance sur des sabres et casse de pierre - Association
Nampalli –
Danse barathanathyam – Association Kalaimoli
Danseur indien – Association ARRCC
Danse du Jacquot - Association Nampalli Yohann
Danse avec des serpents – Association Nampalli De 12h à 14h Discours et dégustation culinaire
Allocution des officiels en présence :
Miss India Réunion élue Miss India France au niveau national
Miss India Shanti au niveau régional.
Dégustation culinaire de mets indiens De 14h 30 à 17h Déroulé du podium Après midi
Chant dévotionnel – Association Raga Anjali
Danse barathanathyam- Association Centre Culturel Régional Indien
Réunion
Danse bollywood – Association Kalaimoli
Danse kollywood - Association Pondi Super star
Danse barathanathyam ou folklorique - Association Surya Dance
Danse bollywood – Association Shalini dance
Danse bollywood - Association Pondi Super star
Danse barathanathyam Centre Culturel Régional Indien Réunion
Démonstration d’arts martiaux – Association Kalari Payatou
Chant solo en live - Troupe Sangeetam
Défilé de mode – Association Indian Fashion
Prestation dans la cour devant la villa Danse du Jacquot - Association Nampalli
Danse avec des serpents – Association Nampalli Eva
Danse kolartom – Association Darpana Tambours –
Association Tambours sacrés de la Réunion
Expositions
Tableaux - Association Maa Durga
Padons - Miko
Tableaux - Henri Castelneau
Ateliers Association Karom Réunion
Association CRIR
Association humanitaire
Association famille indienne
Association Nampalli
M. KESIN
M. CADIVEL
MME RHEMDHARY
M MORGANE
M. RANGAYANAYAGUY
M. MARDAMA
Boutique Nataraj
La ville de Sainte-Suzanne, comme bien d'autres
communes réunionnaises célèbrera avec faste le Nouvel An tamoul 5114.
Retrouvez le programme des festivités dans l'article de notre partenaire Témoignages, publié sur nos pages...
Pour les festivités à Saint-André, consultez cet
article ; téléchargez le programme
en pdf.
A travers son village traditionnel, ses dizaines de spectacles en
couleurs, ses expositions et colloques, la manifestation du Nouvel
An tamoul continue d’étoffer sa programmation pour séduire les
visiteurs friands des traditions. Sous l’impulsion de l’Association
Culturelle Maryen Péroumal, elle constitue un temps fort de partage
des connaissances, des valeurs et des savoir-faire de la culture
indienne.
Installé au cœur du Parc du Colosse, le Village indien sera
composé de 45 ateliers d’initiation et de découvertes des arts comme
la Gastronomie avec dégustation : Cuisine du Tofou (David Narayanin)
- Cuisine métro-indien (Restaurant “Régal Est” - Ratenon Yannis) -
Cuisine traditionnelle (Mme Coindin) - Cuisine végétarienne
(Association Sankirtan) - Pâtisserie indienne (Virassamy Migui) et
les Epices et senteurs avec dégustations : Tisanes (Durier) - Expo
épices (Associations Karma Deva).
Des Expositions et initiations sont également au programme : Karom
(Billard indien) - Instruments de musiques (Canjamale Denis) -
Musique et livres sacrés (Association Sankirtan) - Décoration
statues indiennes (Janicky Lionel)
Tambours (Moutiapoullé Mathieu) - Sabres (Association la Saline) -
Photos religieuses (Richel Ponapin) - Costumes bal tamoul et
instruments de musique (OPNTT) - Vêtements de danse et de drapage de
saree (Association Siva Soupramanien)- Vêtements indiens (Ponama) -
Arbre généalogique (Souprayenmestry) - Tableaux indiens (Antoine
Melado) - Bien-être (Sinimalé Marie-Claire - Charma Acktéa) - Expo
Jacko (Asso Karma Deva) - Expo objets de cultes. Découvertes :
- Astrologie (Swami Balagi)
- Astronomie (Dourouva)
- Yoga (Papou Lingam Claude)
- Philosophie et calligraphie (Bramatchari Akilesh)
- Calendrier et Vannakam Tu (Fédération)
- Fabrication de masque (Nam Palli)
- Henné (Virassamy Roseline)
- Kolam et Rang (Janicky Lionel)
- Langue et écriture Association (Nam Palli)
- Histoire de Maryen Péroumal
- Connaissances du végétalisme (Association des végétaliens de La
Réunion)
- Tressage feuille coco (Fabrice Caillasson) Ateliers pour enfants :
- Peinture pour enfants, sanskrit (Association Nam Palli et Seva) Spectacle en continu Samedi 14 avril 2012
10h : Ouverture des ateliers
16h00 : Inauguration : Discours du maire et visite du village
Hommage à Ganesh avec l’association Maryen Péroumal de Saint-André
Prestation de danses avec le Centre culturel tamoul de La Réunion
Animation du Village avec la danse du tigre de l’Association Pouli
Varsam de Saint-Pierre
17h45 : Prestation de danses avec l’Association Brishna de Piton
Saint-Leu
18h30 : Prestation de danses avec l’Association Siva Soupramanien de
Saint-Benoît
19h15 : Prestation de danses avec l’Association Surya Dance de
Saint-André
19h30 : Prestation de danses avec l’Association Pondysuperstar’s de
Sainte-Marie
20h00 : Election Miss India et nuit intense avec le feu, le serpent,
verre et contorsion, la corde. Dimanche 15 avril 2012
10h00 : Ouverture des ateliers
15h30 : Spectacle de Jacko dans le village
16h00 : Dialogue inter-religieux avec Monseigneur Aubry, Swami
Adwayananda, Issop Banian
16h45 : L’histoire de Lakshmi racontée par Jessie Ferrère
15h15 : Prestation de danses avec l’Association Muttamij Allayam de
Saint-André
17h45 : Prestation de danses avec l’Association Akshaya de
Sainte-Marie
18h30 : Prestation de danses avec l’Association Môhini de
Saint-André
19h15 : Prestation de danses avec l’Association Vijaï’s Production
Number One de Saint-Denis
20h00 : Feu d’artifice
Un parfum de culture indienne à la Médiathèque A.
Lacaussade Conférences
- “Comprendre la cérémonie tamoule de la marche sur le feu” par
Patrice Louaisel le 14 avril à 18h
-“Iconographie hindoue réunionnaise, l’héritage des engagés indiens”
par Coraline Parthenay le 17 avril à 18h Ateliers
- Calligraphie et approche philosophique par le Bramatchi Akilesh le
11 avril de 9h à 12h Exposition
- “La vie ancienne dans les temples”, exposition de tableaux de
Ponapin Richel.
Saint-Louis
ne sera pas en reste dans la célébration du Nouvel An Nandhana...
Du 11 au 15 avril, un village indien prend forme à la gare
Routière. Au programme :
- Astrologie indienne
- Art indien
- Kolam
- Dessin au henné
- Pâtisserie indienne
- Cuisine indienne
- Maquillage Plateau artistique du 13 au 15 avril :
- Musique et danse classique
- Danse folklorique et moderne
- Concours de danse
- Hommage aux personnalités culturelles
- Défilé de mode.
Renseignements : 0692 25 23 62 ou
0262 91 39 50.
Saint-Paul
célèbre aussi bien sûr la Nouvelle Année 5114. Téléchargez le programme.
Les 14 et 15 avril 2012 - Front de Mer (Saint-Paul) : Village indien avec les associations culturelles, le samedi
et le dimanche sur le front de mer.
Calligraphie
Pose de henné
Astrologie
Initiation à la musique carnatique
Yoga - séance de yoga de 7h à 8h le dimanche, sur la plage, derrière
le village indien
Carrom
Atelier culinaire
Vente de mets indiens
Défilé de mode, le samedi 14 à 18h
Défilé de jeunes mariés, de tambours hindous, de danseurs ..
Départ : place de la Mairie. Arrivée : Village indien
Concerts et spectacles les samedi et dimanche
danses, chant, musique carnatique, bal tamoul...
La ville
de Saint-Leu et l'association fleur de lotus fêtent le nouvel
an tamoul 5114 le 15 avril dans le parc du 20 décembre à
Saint-Leu. Des ateliers et des activités vous attendent tout au long
de la journée. Programme de la journée :
- 10h00 : Ouverture du village
- Ateliers (calligraphie, henné, kolam
fabrication de guirlandes indiennes)
- Expositions d’instruments de musique
- Chants
- Danses (Barathanatyam)
- Drapage de sari
- 11h15 : Atelier de cuisine indienne
Possibilité de pique-nique dans le parc
- 14h00 : Conférence-débat
«Indianité et Indianisme» avec Soubaya Permalnaick (sous le
chapiteau)
- 15h00 : Conte Indien « La Vallée de Kulu » raconté par
Lisiane Bonnet
- 16h00 : Initiation au Yoga animé par Lisiane Bonnet
- 16h45 : Danses Bollywood et Kollywood présentées par les
associations
- 18h15 : Défilé de Mode présenté par Fleur de Lotus
- 19h00 : Spectacle d’illusion avec Eva
Programme de l'office du tourisme :
A partir de 8h30 Circuit touristique «SUR LES CHEMINS DE
L’HINDOUISME»
Circuit itinérant présenté avec les associations Fleur de Lotus et
Tré d’Union.
Inscriptions à l’Office de Tourisme de Saint-Leu au 0262 34 63 30,
avant le 7 avril 2012. (25 €/personne)
Avec la participation des associations : Fleurs de
Lotus – Brishna – Kaliani – Poumadaï – Réunir – Surya Dance –
Ambiance nation – Paille en Queue – Adalarasi – Shanti Indian dance
– Revati Dance les Alizées - ADQBM -Tré d’Union.
Voyez ce troisième article sur l'action de
la
Fédération des associations et groupements religieux hindous et
culturels tamouls de La Réunion. Programmes des principales manifestations culturelles
portées par le tissu associatif
culturel et leurs partenaires 11et 12 avril : Colloque à I’lFSl Association caritative lnde
en Nou 14 avril : Sainte Suzanne - Programme au Bocage. 14 avril et 15 avril : Saint-Paul - Programme culturel
avec ateliers,, spectacles etc. Front
de Mer. 14 et 15 avril : Colosse - Programme culturel, avec 45
stands, spectacles, Jako, Miss
Shanti, cracheur de feu etc. 15 avril : au Colosse 16h Table ronde sur l’lnter
culturalité et I’lnter Religieux avec le
Groupe du Dialogue lnter Religieux. 15 avril : Villa du Département - Programme culturel,
expositions, livres, etc. de 10 à 17h. 17 avril : Hôtel de ville de Saint-Denis à 18h. Vœux et
programme culturel. 27 et 28 avril : Région au MOCA - Expositions, ateliers,
spectacles, bal tamoul etc.
Communiqué : "Le
15 avril a midi l'association Maneyvi organise un repas avec
animation karaoké et le groupe les Zakoustik. Tandoori, dall, pouri
et caris de légumes... Contact : 06 92 82 87 56."
Et, dans le prolongement du Nouvel An :
L'Association Maneyvi organise le dimanche 29 avril 2012 à partir de
12h une découverte culinaire à la Table Paysanne Agni, dans les tons
de l'orient, avec le Briyani, plat traditionnel venant d'Inde !
Pour un tarif de 28€/personne, l'Association Maneyvi vous propose
de passer un agréable moment à la Table Agni, avec ambiance
orientale et karaoké indien !
N'hésitez plus, contactez nous au 0692 82 87 56 ou
fermeagni@live.fr.
Pour plus d'infos sur l'Association Maneyvi :
http://www.facebook.com/pages/Association-Maneyvi-Officielle/237307589677808.
L'association
réunionnaise Inde à Nou, rattachée au CHU de la Réunion, propose diverses
manifestations et action à but humanitaire destinées à apporter de l'aide à des
orphelins et personnes âgées de Pondichéry.
Dernière minute : 2 places achetées, la 3ème est offerte
Du 11 au 13 avril :
colloque et spectacle :
Colloque (tarif : 10€
pour les 2 soirées, uniquement en prévente
Amphithéâtre de l’Institut de Formation en Soins Infirmiers de Saint-Denis) Mercredi 11 avril 2012 de 18h à 20h30,
Thème : Médecine et santé en Inde du Sud
Intervenants : Association « Inde à Nou » - VITORRI Christian - QUEMPER
Emmanuel, correspondant de « Volontariat Inde » - SAVRIAMA Stéphane - KORPAL
Yannick Jeudi 12 avril 2012 de 18h à 20h30 (suivi du pot de l’amitié)
Thème : Culture et société indienne, entre tradition et modernité
Intervenants : Dr GAUZERE Bernard - PITCHAYA Antoine - RAMSAMY Jean-Régis -
PAYET Frédéric Spectacle théâtral et musical (tarif : 5€, uniquement en prévente) Vendredi 13 avril 2012
Mise scène et adaptation de Mr Christian VITTORI (président de l’Académie
Réunionnaise des Arts et des Lettres) interprété par les étudiants infirmiers de
l’Institut de Formation en Soins Infirmiers de Saint-Denis avec la participation
de : Ti Cok VELLAYE, Anny GRONDIN.
Info/résa : Stéphane 0692695347 / Olivier 0692687164
Dîner dansant
le vendredi 1er juin 2012 au Domaine de Bellerive.
Dans le but de promouvoir un projet humanitaire en faveur des orphelins et des
personnes âgées défavorisés de Pondichéry.
Domaine de Bellerive - Salle de réception - Location de voiture - 353 les
Orangers 97437 Sainte-Anne - 0262 51 46 21/ 0692 60 63 88
Tarif : 35€ adultes, 20€ enfants - de 12 ans.
L'ODI Réunion
(Organisation for the Diaspora Initiatives) propose du 5 au 7 avril 2012
à l'Université de la Réunion, sur le campus du Moufia (Faculté des
Lettres, amphi 200), un colloque intitulé "Engagisme, diaspora et culture
indienne dans les anciennes colonies : agir pour le développement de la
coopération avec l'Inde".
Vous pouvez télécharger le programme
intégral au format pdf.
Lire l'article de
Témoignages.
Le samedi 24 mars 2012, à
l'occasion de la Journée Mondiale de l'Eau, l'association ENFANTS DU TAMIL NADU
organise en partenariat avec le Club ASCG Plongée, une journée de baptêmes de
plongée à la piscine Vaucanson de Grenoble.
Venez plonger pour les ENFANTS DU TAMIL NADU !
Les moniteurs du Club ASCG Plongée vous accueilleront par groupe de
25 personnes pour vous expliquer les notions essentielles avant toute plongée.
Puis vous serez équipé du matériel et accompagné individuellement
dans votre plongée par un moniteur dans le grand bassin de la piscine Vaucanson.
Infos pratiques :
- Inscription obligatoire en écrivant par mail à :
enfantsdutamilnadu@orange.fr
- Limite d'âge pour s'inscrire à un baptême : 14 ans
- Tarif par personne pour un baptême : 15€
- Participation par accompagnateur : 2€
- Piscine Vaucanson : 24 rue Louise Michel, 38000 Grenoble. Tél 04 76 84 07 03.
Vindali® fitness indien et Danses
Bollywood, 12 février et 25 mars, de 14h30 à 17h30.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
Indira :sandanatyam@gmail.com/
06 82 04 86 09 Où ?
Studio SALSABOR
31 Rue Chapon
75003 Paris Métros :
Arts et métiers (L3, L11) Rambuteau (L11)
Etienne Marcel (L4) Réaumur Sébastopol (L3, L4) Bus :
Station GRENIER SAINT LAZARE
QUARTIER DE L'HORLOGE au 59 RUE BEAUBOURG PARIS-03EME
(Lignes : N14, 47, 38, N13, N12, 75, N23) Parkings les plus proches :
Parking Beaubourg Horloge
VINCI PARK / 31 rue Beaubourg 75003 PARIS / 24h/24 - 7j/7
Cours de danse indienne, le vendredi de
19h à 20h30 au feeling Dance Factory à Pantin. Renseignements à l'association
Sanda Natyam, 06 82 04 86 09 -
sandanatyam@gmail.com
Sous le haut patronage de
l'Ambassade de l'Inde et avec le soutien de la Mairie du 14ème arrondissement de
Paris et de la Cité internationale universitaire de Paris, Le Centre Vedantique
Ramakrishna de Gretz et la Maison de l’Inde à Paris procèdent le mercredi 8
mars 2012 à 12h00, au dévoilement de la plaque commémorant Swami
Vivekananda (1861-1902) le grand universaliste et réformateur social de
l’Inde, et fondateur de la Mission Ramakrishna, au 39 Rue Gazan, 75014 Paris,
où il a demeuré en 1900.
Le dévoilement sera suivi par
une visite de l’exposition sur les portraits de Swami et un cocktail à la
Maison de l’Inde.
Sous le haut patronage de l'Ambassade de l'Inde en France se tiendra le 14
mars à partir de 19 heures la manifestation Lire India,
consacrée comme son nom l'indique à la littérature indienne. Au
programme notamment, une allocution de l'Ambassadeur, une table
ronde (en anglais) et un spectacle de Kathak par Sharmila Sharma. Lire India
aura lieu sur le bateau Le Maxim's, Port de Suffer, Paris 7e.
Informations : 06 76 65 60 70.
Le
Groupe de réflexion Franco-Indien
propose une conférence le 18 mars :
"La conférence du mois de mars s’intitule « “Les
Indes françaises au regard des voyageurs, savants et
chroniqueurs français et tamouls ». Notre intervenant est Monsieur
Gobalakichenane, ingénieur en technologie de l’information (à la retraite) et
historien. Il a fait ses études à Pondichéry puis à Paris et à
Grenoble (Mathématique, Physique, Télécommunication) et a
enseigné la physique à Dalat et à Saigon (Vietnam du sud), avant
de travailler dans le domaine de l’informatique aux Pays-Bas et
en France. Il a effectué plusieurs voyages au Sud-est Asiatique
et, bien entendu au Tamilnadu, ce qui a réveillé en lui un grand
intérêt pour l’histoire de Tamilnadu. M. Gobalakichenane a
participé dans de nombreux séminaires et de conférences et a
écrit plusieurs œuvres en tamoul, en français et en anglais.
Notre intervenant résume ainsi son exposé : « Malgré la présence des
Comptoirs français pendant plus de 280 ans, les Français de
l'Hexagone les avaient presque complètement oubliés et perdu
ainsi les possibilités de mieux saisir la complexité des
problèmes d'après 1947 et même ceux vécus actuellement en Union
Indienne. L'histoire commune ne revenait en mémoire que lors des
besoins de main d'œuvre, de fonctionnaires et de soldats. En
effet, le 19ème siècle d'impérialisme britannique,
siècle de colonisation, avait largement occulté les découvertes
directes: le monde intellectuel français ne devait plus voir les
Indes qu'à travers les lunettes britanniques. C'est seulement
lors de l'arrivée des réfugiés Tamouls du Sri Lanka, après les
événements tragiques de l'été 1983, qu'on commençait ici à se
rappeler de 'Pondichéry' et des 'Pondichériens', tantôt en les
confondant, tantôt en les distinguant.
Malgré le traité de Paris 1763 et jusqu'à la fin du Siècle des
Lumières, on continuait à avoir en France une bonne connaissance
de ces contrées, de leurs peuples et de leurs cultures. Après
les missionnaires, les conquérants et les aventuriers français,
quelques savants et esprits éclairés avaient bien compris les
caractères de ces peuples lointains dans leurs diversités et
essayé d'informer correctement leurs concitoyens contemporains.
Après un rappel rapide des événements historiques du 18ème
siècle, nous traiterons des actions et exploits des nombreuses
personnalités de France ayant vécu alors aux Indes et rapporté
des témoignages plus ou moins colorés mais justes. Puis, nous
parlerons de façon détaillée de quelques –unes d'ente elles qui
ont été à l'origine de l'Indianisme français. Sans oublier
symétriquement les personnalités tamoules de l'époque ayant joué
un rôle important dans le développement des relations
économiques et politiques avec la France. »
Dimanche le 18 mars
2012 à 15 heures à la Maison des Associations, Parc du Château de Buc, rue Louis
Massotte, Buc (78). Réservation : 01 39 56 47 89 ; courriel :
lalitha.badrinath@wanadoo.fr.
Consacrées au cinéma de Bollywood, les séances de Café Bollywood en abordent
les multiples aspects, notamment le scénario, le rôle des scènes chantées ou
dansées dans le déroulement de l'intrigue, le jeu des acteurs, les effets
recherchés, la mise en scène, etc. Ces séances sont ouvertes à tous, tant aux
connaisseurs qu'aux novices de ce type de cinéma.
La prochaine séance de Café Bollywood aura lieu le mardi 28
février, à 19h, au Café Flesselles, Nantes (3 rue Flesselles, entre Commerce
et Bouffay).
Le thème de la séance sera "Bollywood vu par Bollywood,
cinquante ans de chorégraphies". En effet, nous aborderons successivement
trois genres de chorégraphies, chacune correspondant à un certain état d'esprit
et se déroulant dans un certain contexte :
- le genre humaniste sentimental centré sur le vagabond et la ville (Raj Kapoor)
- l'approche enthousiaste festive qui se situe dans un cabaret (Shammi Kapoor)
- la chorégraphie champêtre heureuse qui se déroule en plein air (Rajesh Khanna)
Tout cela pour ensuite s'intéresser à l'extraordinaire synthèse
exaltée qu'en propose Shah Rukh Khan.
Recherche de
témoignages et de notes sur la Route des Indes des années 60/70…
Brumerge est une petite maison d'édition associative créée en 2008.
Elle a déjà publié quelques récits de voyages comme le recueil Les Amoureux
de l'Inde – Histoires de rencontres, dont les bénéfices serviront à créer un
dispensaire dans un quartier pauvre de Bénarès à partir de l'été 2012. Nous
avons en projet un nouveau livre sur la route des Indes des années 60/70 et pour
se faire nous recherchons des personnes qui ont entrepris ce voyage par la
route. Cette recherche est commune avec celle d'un jeune ethnologue Edwin
Roubanovitch qui collecte des témoignages de voyageurs dans le cadre d'un
travail patrimoniale pour le compte de la BNF (Bibliothèque Nationale de
France).
Vous pouvez contacter indifféremment les Éditions Brumerge ou Edwin
Roubanovitch, nous collaborons ensemble avec toutefois une préférence pour
Brumerge si vous disposez de notes de l'époque et Edwin Roubanovitch pour
recueillir votre témoignage lors d'un entretien.
Les Éditions Brumerge :
contact.brumerge@gmail.com
Edwin Roubanovitch :
edrouba@gmail.com
Le Conseil Guadeloupéen pour les
Langues Indiennes organise une rencontre "Lectures de la Bhagavad Gita",
le vendredi
24 février
2012, de 18h à 20h au CGPLI (53 chemin-Neuf, Pointe-à-Pitre). Les textes seront
présentés par M. Philippe Delannay.
L'entrée est libre. Prière de réserver :
cgpli@orange.fr ou 05 90 82 12 97.
ArTranslation
est un groupe d'artistes plasticiens de La Réunion et de
Métropole.
Nous avons un projet de résidence d'artistes à
Auroville fin 2012 - début 2013, 5 semaines, pour rencontrer des
artistes plasticiens Indiens, de la région d'Auroville -
Pondichéry – Chennaï, travailler avec eux pour une création
collective et enrichir nos créations personnelles.
Pour ce projet, nous recherchons des artistes plasticiens
Indiens qui seraient intéressés pour participer à cette
aventure plasticienne. Dans chaque région, La Réunion, Inde,
France métropolitaine, les artiste intéressés sont autonomes et
gèrent tous les aspects matériels, financiers de ce projet pour
la résidence en Inde, pour les séjours de Restitutions/ Création
à La Réunion et en France. Lors de la restitution /Création à La
Réunion, nous hébergerons les artistes Indiens.
We are looking for Indian visual artists who would wish to be part of our
artistic project: ArTranslation. We are currently preparing the financial set up
for this project. It will be mandatory for
those artists who want in to do the same on their own : they need to find ways
to contribute to the project in some way or other. As the whole project is based
on the principle of mutual exchange, we won’t be able and don’t want to support
the full financial weight of the residency and exhibitions costs, in India,
Reunion Island or France. The share of the Indian artists can assume the form of
logistics, hosting, material or any other practical input, human resources or
network. Of course it can be a financial support as well.
When the time comes for the exhibitions in
Reunion Island, we will be able to provide hosting.
Présentation du
projet : ArTranslation Océan Indien - 7 artistes, 7 points de vue.
Un projet commun : celui de sortir des réflexes de production
habituels, en allant vivre en Inde avec des artistes indiens, pendant 5
semaines, en résidence d’artistes.
Nous sommes un groupe d’artistes plasticiens.
Après nos participations à diverses manifestations artistiques à la
Réunion : Nuits d’Art de la Pleine Lune, De 9 à 9 pour un monde neuf, Rencontres
alternatives, Fight for Your Art, Galerie 66 + 1 (Mois de la Photo) …, une
parenté plastique et philosophique est devenue évidente entre nous.
Photographes, performeurs, peintres, vidéastes, réalisateurs de
films d’animation, nous sommes issus de différentes structures d’artistes
plasticiens.
A la recherche d’ouverture, d’enrichissement, de renouvellement de
nos pratiques plastiques personnelles par l’échange, nous avons besoin de les
confronter à celles des artistes de la zone Océan Indien, notamment les artistes
de l’Inde, en allant à leur rencontre.
Cette résidence d’artistes fait suite, prolonge et propose une
ouverture à une première résidence, « Synergie Shakti » réalisée en février 2009
à Auroville, dans le Tamil Nadu, Inde du Sud Est.
Confrontation de personnes, de cultures et de pratiques pour une
création nouvelle, ensemble.
Communiqué de la
Fédération Tamoule de la Réunion. F.A.G.R.H.C.T.R
La Fédération des Associations et
Groupements Religieux Hindous et Culturels Tamouls de la Réunion (Fédération
Tamoule de la Réunion) déplore la réception faite à Mme Marine Le Pen, candidate
aux élections présidentielles, par un propriétaire d’un temple hindou.
Elle tient à préciser que ce temple est privé et n’est aucunement
représentatif du tissu associatif.
Les propos tenus par ce dirigeant n’engagent que lui et non la
communauté hindoue tamoule de l’île.
Un temple, lieu de dévotion, de prière et de spiritualité par
essence, ne doit pas être utilisé par quelconque personne véhiculant des
messages et valeurs contraires aux idéaux de partage et d’amour de son prochain.
Message de l'Ashram du Port à la Réunion :
"Chers coreligionnaires,
Souhaitant donner à la Mahâ Shivarâtrî un aspect encore plus
spirituel et afin d'avoir une plus grande participation des fidèles,
le programme des célébrations de cette année sera le suivant :
- Le 9 février à 18h00 : Vâstu Shântih en prières.
- Du 10 au 18 février :
5h30 – 6h30 : Abhishekam - Prières et méditation
18h00 – 19h00 : Enseignement à partir d'un texte appelé SHIVA
ASHTAKAM et répétition des 108 noms par l'assemblée comme
préparation spirituelle pour le dixième jour.
19h00 - 20h00 : Mahâ Ârati et partage du prasâdam.
- Le 19 février :
5h30 : Abhishekam (bain) des statues de Shrî Varasiddhi Jñâna
Ganapati et de Shrî Medhâ Dakshinâmûrtî
Akhandanâma japa : récitation à tour de rôle du mantra « Om
namah Shivâya ! » de 8 heures à 20 heures.
10h30 : Mahânyâsah & Kumbha pûjâ
Gangâ Ârati vers 18 heures 30 sur les berges de la rivière
des Galets (derrière Jumbo Score - si le temps le permet). Retour à
pied avec les sambous (pots) d’eau pour l’abhishekam du soir.
Passage au temple de Ti-Pointe.
Dès 20 heures, suite du programme au temple pour se terminer
vers 0 heure 30.
Souhaitant vous compter parmi nous tout au long de ces
dix jours, ensemble, nous prierons le Suprême pour une plus grande
harmonie dans le monde et chez nous."
L'association "frères des hommes" organise un dîner spectacle en soutien d'Ekta
Parishad (mouvement populaire indien non violent travaillant sur le droit à la
terre). L'objectif est d'unir les communautés rurales pauvres autour d'une lutte
non violente pour garantir l'accès à la terre, l'eau et la forêt, les ressources
qui constituent leurs moyens de subsistance.
A cette occasion, l'association BINDI vous propose un spectacle de danse
bollywood et bharatanatyam...
Rendez-vous à la Salle du Pré Poulain à Thouaré-sur-Loire
(44) le samedi 11 février à partir de 19 heures.. Renseignements et réservation (obligatoire) : 02 40 77 58
64.
"Déclaration conjointe par Frédéric Mitterrand
et Kumari Selja Signature d'une déclaration conjointe par Frédéric
Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, et Kumari Selja,
ministre de la Culture, du Logement et de la Réduction de la pauvreté de l’Inde.
Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication,
s’est entretenu jeudi 26 janvier 2012 avec Kumari Selja, ministre de la Culture,
du Logement et de la Réduction de la pauvreté de l’Inde venue à Paris pour
inaugurer l’exposition de peintures de Rabindranath Tagore, au musée des
Beaux-Arts de la ville de Paris, manifestation qui clôture le festival « Namaste
France ».
Les deux Ministres, désireux de promouvoir la connaissance et la
compréhension mutuelle de leur culture et de leur civilisation, de développer la
coopération culturelle entre la France et l’Inde, se sont accordés sur le texte
d’une déclaration conjointe, qui précise les grands axes de cette coopération
dans les domaines des musées, du patrimoine et des échanges artistiques,
particulièrement pour la danse et la musique contemporaine.
La Toile francophone vient de s'enrichir d'un nouvel
espace d'échange, sous forme de forum, consacré aux danses
indiennes.
Quatre rubriques principales sont d'ores et déjà en lignes :
"Autour de l'Inde", "Danses indiennes", "Enseignement : cous et
stages", "Evénements : spectacles, festivals, etc.".
Si vous vous intéressez aux danses indiennes, classiques ou
modernes, n'hésitez pas à vous rendre sur :
http://www.forumdanseindienne.com/phpBB/index.php
"Notre site a pour thématique l’Ile de la Réunion, nos résidents et
expatriés dans le monde, notre savoureuse cuisine très typique,
notre grande diversité culturelle, nos traditions, nos
produits du terroir sans oublier nos fabuleux paysages
touristiques. Nous
souhaitons vous présenter notre île sous un angle nouveau, haut en
couleurs et espérons vous donner envie de venir à la Réunion au
travers de notre site
www.reunionsaveurs.com."
Pour l'organisation
d'ÉTATS GÉNÉRAUX DU CRÉOLE RÉUNIONNAIS, DE LA LANGUE FRANÇAISE À LA
RÉUNION, DE TOUTES LES LANGUES PARLÉES À LA RÉUNION
Lettre ouverte à Monsieur
Didier Robert, Président du Conseil Régional de La Réunion,
Monsieur le Président,
Du 14 au 18 décembre de
cette année, se sont tenus en Guyane, organisés par le
Ministère de la Culture et de
la Communication et de sa
Délégation de la Langue
Française et des Langues de France, avec l'aide et le soutien
de la Région Guyane, les
Etats Généraux du Multilinguisme dans les outre-mer français.
Plus de 250 personnes
venant de tous les ex DOM et TOM (DROM-COM, comme on dit
aujourd'hui), toutes fortement impliquées dans l'étude, la
valorisation, la prise en compte des langues des Outre-Mer, dans
l'enseignement, la vie publique, la création artistique et
littéraire, ont été réunies et ont discuté du rôle qui doit être
dévolu, à côté de celui du français, aux langues régionales des
Outre-Mer dans l'enseignement et l'espace public, et ce pour la
reconnaissance, l'équilibre, le développement intellectuel des
locuteurs de chacune de ces langues régionales de France.
Plusieurs Réunionnais ont
apporté leur contribution à ces
Etats Généraux qui doivent déboucher sur une charte accordant
des droits nouveaux aux locuteurs des langues régionales d'Outre-Mer.
Ils attendent, comme tous les participants à ce grand forum, et
comme l'a dit le Ministre de la Culture et de la Communication :
"de cette
confrontation de points de vue exprimés dans notre langue commune,
le français, que se dessinent les lignes de force d'une politique
linguistique qui réponde aux exigences de diversité, de modernité et
de justice sociale que réclame une société démocratique."
Monsieur le Président,
comme vous le savez, le
rôle de la Région est important dans la définition de la politique
linguistique régionale et de sa mise en œuvre. Nous, signataires de
cette lettre, demandons que cette politique ne se fasse pas — pour
le bien de l'île et de ses enfants — sans tous les acteurs
impliqués dans la défense du bilinguisme créole
réunionnais-français, et la valorisation de toutes les langues
parlées à la Réunion. Pour cette raison, nous vous demandons
d'organiser des ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA LANGUE CRÉOLE DE LA RÉUNION, DE
LA LANGUE FRANçAISE À
LA RÉUNION, ET DE TOUTES LES LANGUES PARLÉES À LA RÉUNION.
Nous vous demandons que
ces Etats Généraux soient les plus ouverts possibles, que le
Conseil Régional participe aux discussions, que tous les élus
réunionnais y soient invités, et que nous, signataires de cette
demande, y soyons associés, nous, ainsi que les associations que
certains d'entre nous représentent.
Ce n'est que de la
confrontation des idées que naîtront les idées justes sur la place
de notre créole dans le bilinguisme français-créole qui doit être le
nôtre, dans le respect et la valorisation des autres langues parlées
à la Réunion. C'est à vous qu'il revient d'organiser cette
confrontation dans ce domaine.
Nous souhaitons ardemment
une réponse positive de votre part.
Les vingt premiers
signataires, dont la majorité des participants réunionnais aux Etats
généraux du multilinguisme dans les Outre-mer français, dans l'ordre
des signatures :
Marie-Josée Hubert
Delisle et Céline Boyer, auteures d'ouvrages pédagogiques ; Michèle
Sainte-Rose, Enseignante en langue et culture régionales ; Jessie
Andy, Enseignante en langue et culture régionales ; Alexandre Boutié,
Réalisateur ; Georger Fabrice ; Félix Marimoutou ; Gudrun Ledegen,
Maître de Conférences Sciences du langage ; Laurence Macé,
Directrice de Bibliothèque ; Annabelle Albany, médiatrice cuturelle
; Stéphane Auguste, Bibliothécaire territorial ; Mario Serviable,
géographe et militant de l'éducation populaire ; Mylène Lebon-Eyquem,
Maître de conférence en Sciences du langage ; Axel Gauvin, président
de Lofis la lang kréol LA RÉNYON ; Judith Profil, Poètesse ;
Laurence Daleau-Gauvin, enseignante en classe maternelle bilingue
créole réunionnais-français, présidente de Tikouti ; Franky Lauret ;
Jim Fortuné, auteur, compositeur, interprète ; Alain FERRERE,
trésorier de Lofis la lang kréol LA RÉNYON ; Angélique Gigan,
doctorante en lettres modernes.
Le Centre d'Études de l'Inde
et de l'Asie du Sud UMR 8564 CNRS/EHESS 190-198 avenue de France 75244 Paris
propose les conférences suivantes :
- Industries Culturelles Indiennes.
Scènes artistiques et littéraires / Représentations et pratiques de la
citoyenneté en Asie du Sud. Lundi 30 janvier 2012 : "Figuring the political: graphic novels on
Ambedkar and Phule",S. Anand (éditeur, Navayana).
- Histoire et soufisme dans la vallée de
l’Indus.
Mardi 7 février 2012 : “What Visual Sources say about a Qalandar: Images &
Symbolism”, Hümeyra Uludağ (University of Istanbul).
- Territoires du religieux en Asie du Sud : échelles, circulations, réseaux.
Jeudi 9 février 2012 : 1."L’ingénierie sonore du rituel : étude de quelques
dispositifs spatiaux-phoniques en Inde du Sud", Christine Guillebaud - 2. "Le
front du Gange à Bénarès : de l’unité d’un ghāṭ à la composition d’une berge
sacrée", Savitri Jalais. Plus d'infos sur : http://teras.hypotheses.org/600
- Représentations et pratiques de la citoyenneté en Asie du Sud / A la
frontière, autour et au-delà.
Vendredi 10 février 2012 : "Les réfugiés en Inde sont-ils
des étrangers comme les autres ?", Julie Baujard (CEIAS)
Le Ministère des Affaires étrangères du Gouvernement indien lance un
concours à destination des usagers du monde entier sur le thème :
l’Inde d’une manière belle, avenante et intéressante. Il s’agit d’un
concours international de vidéo sur la thématiqueL’Inde,
est...(India
is...)
avec trois catégories distinctes.
Trois
catégories sont en lice :
1 - L’Inde est... pleine de couleurs
2 - L’Inde est... créative
2 - L’Inde est... là où vous vous trouvez
Tous ces thèmes permettent aux intéressés, où qu’ils se trouvent en
Inde où ailleurs, de réaliser un court film vidéo (durée maximale 3
minutes) sur l’Inde.
L’organisationSkarmaen
partenariat avec le ministère des Affaires Etrangères indien a crée
un site dédié à ce concours pour y les vidéos et promouvoir le
concours qui se déroulera
du 1er octobre au 31 décembre 2011
:
www.indiais.org
Un jury sélectionnera les meilleures œuvres et vers le mois de mars
2012 un événement sera organisé autour des meilleures œuvres ainsi
sélectionnées qui pourraient être présentées sur diverses chaînes de
télévision internationale. Les 5 lauréats seront attribués des prix
(en dollars) ainsi que leurs billets d’avion aller-retour et leur
frais de séjour en Inde.
Dr. Shashi Tharoor, écrivain de renom et le réalisateur Shekhar
Kapoor, sont les ambassadeurs honoraires de ce concours vidéo.
Plus de renseignements et les formulaires d’inscription sont
disponibles sur le site internetwww.indiais.org
Les détails sont également disponibles surFacebooketTwitter
La participation de M.-J. Guézennec au concours India is...
24 DECEMBRE : COMMEMORATION DE L'ARRIVEE INDIENNE EN
GUADELOUPE
En ce temps de Noël, il y a 157 ans jour pour jour le 24 décembre
2011, les planteurs chrétiens, qui avaient vu décliner leur production cannière
à la suite de l'abolition de l'esclavage, se réjouirent d'un cadeau de prix :
l'arrivée sur le navire "Aurélie" des tout premiers Bras d'Inde partis plusieurs
mois auparavant, depuis Pondichéry au Tamil Nadou... Ce fut le tout premier
convoi d'une main d'œuvre de plus de 40.000 sujets, qu'ils allaient pouvoir
exploiter et coloniser sans états d'âme...
Mais, de la co-existence inter-continentale de ces trois premières
composantes de notre pays, à travers de multiples péripéties, interrogations,
renoncements et souffrances, devait émerger un tout nouveau peuple à la culture
diverse, riche et tonique de mille et un apports, se situant aux carrefours de
l'universalité créole.
A la Darse de Pointe-à-Pitre, point névralgique de débarquement de
tous ces travailleurs venus de l'Inde, au pied du monument érigé en souvenir,
nous commémorerons cette arrivée Samedi 24 décembre de 9h à 11 heures par des
prises de parole et moments festifs.
Le
dimanche 11 décembre, l’Association réunionnaise San
Kirtan célèbrera Gita Jayanti (Anniversaire de la Bhagavad-Gita).
Au programme : Enseignement du bhakti-yoga, chants des mantras,
repas végétarien. Entrée gratuite.
A Sainte-Marie, de 14h30 à 17h30 au local de la CCRI – 68,
rue Emery Talvy (derrière collège Adrien Cerneau). Téléphone :
0262-30-98-03 (Dolène).
La Bhagavad-Gita est le texte fondateur de la spiritualité indienne
et son origine remonte à plus de 5000 ans ; il s'agit donc d'un
des plus anciens textes que l'humanité possède sur la
science de la réalisation spirituelle. Ce texte révélé n'est
pas démodé et l'homme moderne peut trouver la solution à de
nombreux problèmes de société (écologie, violence, problèmes
économiques........) par la pratique de ces enseignements qui ne
sont pas religieux mais spirituels. Il s'agit d'un des
textes les plus connus en matière de spiritualité et sa
philosophie est enseignée dans les plus grandes universités.
Nous nous efforçons donc d'appliquer les principes qui y sont
enseignés à travers le bhakti-yoga (méthode d'épanouissement
spirituel) préconisé pour l'âge actuel.
Dimanche 11 nous aborderons les grands thèmes mentionnés: La
Personne Suprême, Les êtres vivants, La nature matérielle, Le
Temps, Le karma et la réincarnation, Le Yoga.
L'Association Agir Ensemb pour une France de toutes les
Couleurs organise un colloque intitulé "Sur
les routes de l'Inde - de la migration à l'intégration les apports
de l'indanité aux outre-mer", dans le but de valoriser
l’héritage indien dans la construction des sociétés créoles, dans le
cadre de "2011, Année de l'outremer" : - Conférence-débat : le 17 Décembre 2011 de 9h00 à 17h00 à
la Salle Colbert au sein de l'Assemblée Nationale,
- Cocktail-déjeunatoire & spectacles du nord et sud le
l'inde : le 18 décembre 2011 de12h00 à 15h00 au
restaurant gastronomique indien le Kaveri.
Intervenants :
Eric Rayapin (journaliste
politique), Khal Torabully (poète et sémiologue, concepteur de la
coolitude), Dêva Koumarane-Villeroy (ancien élève du CHEAM), Francis
Gilbert Ponaman (chercheur et écrivain), Juliette Sméralda (docteure
en sociologie), Jean Joseph Boillot (cofondateur de l'EIEBG, et
spécialiste de l'économie indienne), Selvam Chanemougame (président
de l'association Tamij Sangam à la Réunion).
Au programme également : exposition photographique sur l'engagisme,
chants et danses de l'Inde. * Avec le soutien du Ministère de l'outremer, le
Commissariat 2011 Année des outremer, la Délégation
interministérielle pour l'égalité des chances des Français
d'outremer et Alfred ALMONT député de la Martinique, Président du
Groupe interparlementaire de l'outre-mer. Les places étant limitées merci de confirmer avant le13/12/11
auprès de Anthony AUGUSTUS au 06 15 69 19 00 ou par Mél :
surlesroutedelindecolloque@gmail.com
Le musée Guimet propose un grand nombre d'activités,
notamment des conférences, des ateliers, des rencontres, autour des
cultures asiatiques. Plusieurs de ces activités sont en rapport avec
les cultures indiennes, par exemple le 1er octobre, une
intervention de Chantal Jumel sur l'art du drapé du sari, ou
un atelier kolam le 22 octobre par cette même
intervenante.
Vous pouvez télécharger l'intégralité du programme (64 pages, au
format pdf).
La Nouvelle Revue de l'Inde, héritière directe de La Revue de
l'Inde dont les publications ont débuté en 2005, a désormais son
site officiel, que vous retrouverez à l'adresse suivante :
www.larevuedelinde.com.
Les diverses rubriques vous permettront notamment de lire
l'éditorial du dernier numéro, parcourir les anciens numéros, faire
connaissance avec l'équipe, la contacter, vous abonner... Un forum
devrait être mis en activité prochainement.
Ne manquez pas la rubrique "BONUS", avec la reprise d'anciens
articles ainsi que des documents complétant la Revue.
L'association Samvedanâ
a été créée
par trois couples d'amis amoureux de l'Inde depuis des années, pour
soutenir sur place une équipe médicale. Plus d'informations sur ce
document PDF.
Coordonnés de l'association :
SAMVEDANA – 3 avenue de Bellevue – 06270
Villeneuve-Loubet Association Loi de 1901 déclarée à la Sous-préfecture de Grasse sous
le n° 006102294 Tél.04.94.67.69.39 - e-mail :
nouvelle adresse : assoc.samvedana@gmail.com
Le
programme en quelques mots Durant ces dix jours de festivités, il sera question de
partir à la découverte de ces danses villageoises desquelles sont issues les
danses classiques : tel sera le thème du Dipavali 2011.
La Médiathèque Auguste Lacaussade et la Bibliothèque de Champ Borne
ouvriront leurs portes pour des ateliers, des conférences et des contes.
On retrouvera également de nombreux spectacles au Parc du Colosse
tout au long de la manifestation.
Le samedi 29 octobre aura lieu le traditionnel défilé qui, dans la
continuité du travail commencé en 2010, proposera un voyage à travers l’Inde.
Place de
la Mairie
Vendredi 21 octobre - 19h - Inauguration L’ensemble des personnes investies dans la préparation et
la conduite du Dipavali sont conviées au lancement officiel des dix jours de
festivités.
Au programme de cette soirée d’ouverture:
spectacle de danse indienne, tambouriers et feu d’artifice.
- Les Tambours Sacrés de la Réunion Saint Pierre
- L’Association Apsarâ Kalapélié de Saint André
- L’Association Vijaï’s Production Number One de Saint Denis
Pour la symbolique et pour marquer le présence de la lumière dans la ville, une
lampe sera allumée pour éclairer des meilleurs auspices la suite de la
manifestation.
Tous les jours
au Colosse
Service Logistique : 0262 58 56 00 La MELA Le carrefour des senteurs, des couleurs et des bonnes
affaires. Un village sur le site du Colosse pour découvrir ou redécouvrir toutes
les facettes de la culture indienne. De l’artisanat, de la bijouterie, de la
maroquinerie, des objets en cuivre ou en plusieurs métaux, des statues, de la
gastronomie, des épices, du henné (dessins sur les mains) et des habits
traditionnels... Un vrai village indien qui promet plein de bonnes surprises
pendant dix jours.
Retrouvez aussi de nombreuses animations de rue : yoga, projection
de film, jongleurs, acrobates, échassiers, ateliers culturels, spectacles de
fakir...
SPECTACLE DE DANSES Chaque après-midi, l’arcade commerçante du parc vivra aux
rythmes des spectacles donnés. Vendredi 21 octobre Dès 19h :
Jayaprana (Saint-André) - 0262 30 12 55
Maha Latchimy (Saint-Gilles les Hauts) – 0692 54 14 06 Samedi 22 octobre Dès 15h :
Kaléivarni Kajagam - 0692 20 44 72
Nathya Anjali – 0692 56 72 48
Durga Kovil (Sainte- Marie) – 0692 06 63 82
Vijai Production Number One (Saint-Denis) – 0692 96 03 95
Surya Dance (Saint-André) - 0692 48 76 62
Loren’s Creations (Saint-Denis) – 0692 73 10 00 Dimanche 23 octobre Dès 16h :
Fleur de lotus (Saint-Leu) – 0692 11 16 79
Indian of the night (Saint-Pierre) – 0692 71 77 32
Ashna Djayanthy (Saint-Pierre) – 0693 97 01 86
Indian Shivarny (Saint-Pierre) – 0692 10 30 52
Shalini Indian Dance (Tampon) – 0692 96 03 95
Sivayanama (Saint-André) - 0692 36 01 13
Akshaya (Sainte-Marie) – 0692 88 17 88 Lundi 24 octobre Dès 18h30 :*
Raga Anjali (Saint-Denis) – 0692 86 46 22
Sankirtan - (Saint-André) - 0692 77 21 87
Mardi 25 octobre
Dès 18h :
Darpana (Saint-André) - 0262 46 39 03
India Malel (Saint-Louis) – 0692 60 78 42
Sri Maha Devi Durga (Saline les hauts) – 0262 24 26 32 Mercredi 26 octobre Dès de 18h :
Apsara Kalapelie (Saint-André) - 0692 50 64 61
Salangai (Saint-Paul) – 0692 38 33 10
Revathi Dance Academy (Saint-Denis) – 0692 76 72 63 Jeudi 27 octobre Dès 18h :
Association Culture Sport Quartier Caserne (Saint-Pierre) – 0692 11 68 54
Bollywood Dance (Saint-Denis) – 0692 33 84 91
Mohini (Saint-André) - 0692 75 98 94 Vendredi 28 octobre Dès 17h :
Pandiale Prima (Saint-Denis) -0692 50 90 31
Brishna (Saint-Leu) – 0692 12 66 52
Shiva Sakti (Saint-Pierre) – 0692 89 49 86
Pondysuperstar’s (Sainte-Marie) – 0692 78 40 47
Pajaniappen (Saint-Pierre) – 0692 96 04 84
Indian Fashion Samedi 20 octobre
Défilé et Podium.
Un défilé d’une vingtaine de chars partira à la nuit tombée de l’intersection
Chemin Etang/ Chemin Bel Ombre pour rejoindre le Parc du Colosse. Il ouvrira sur
un aperçu des danses villageoises qui seront à l’honneur sur le podium final :
huit chars, dessinés par P. Pansare de Bombay et réalisés par des associations
de toute l’île en étroite collaboration avec les services municipaux, évoqueront
les régions dont ces danses sont issues. D’autres magnifique
EXPOSITIONS, CONFERENCES et ATELIERS
A la Bibliothèque de Champ Borne
- 0262 584 459
EXPOSITION
Reproduction d’aquarelles des vedas avec l’association Sankritan - Vêtement de
scène de l’association Darpana (du 24 au 29 octobre) CONFERENCES et ATELIERS
Jeudi 27 octobre
à 18h : « Karma et réincarnation, clef de l’évolution dans l’hindouisme » par
Patrice Louaisel
Mercredi 26 octobre
: 9h-10h : Création d’une danseuse indienne avec la cire d’abeille avec Mme
Boulevard. Enfants à partir de 7 ans
10h-12h : Atelier découverte de la langue et de l’écriture tamoule avec M.
Sinama Bertrand. Enfant à partir de 7 ans
13h-14h30 : Création d’un lotus. Enfants de 8 ans
14h-16h : Atelier peinture sur carré de tissu d’une danseuse ou d’une lampe avec
Indrya Soucramanien. Enfant à partir de 7 ans
Jeudi 27 octobre
: 8h30-10h30 : Création d’un lotus. Enfants de 8 ans
Samedi 29 octobre
: 9h30-10h30 : Fabrication d’un éléphant aux mille couleurs - A partir de 8 ans
10h : Démonstration de pose de sari avec l’association Darpana - Tout public
A la Médiathèque Auguste Lacaussade
- 0262 588 181
EXPOSITIONS
Présentation des danses villageoises, portrait de danseuses,
vêtements et costumes des danseuses.
Diffusion en continue des musiques du film
Lagaan
en section musique
CONFERENCES et ATELIERS
Vendredi 28 octobre
à 18h : « L’héritage des Vedas dans le monde d’aujourd’hui » par
l’association Sankritan
Mercredi 26 octobre
: 9h30-11h30 : Décoration d’un thali avec Evelyne Grondin - A
partir de 8 ans
10h-12h : Contes indiens animés par Jessy Ferrere
14h-16h : Atelier papier découpé
13h-15h: Atelier découverte de la langue et de l’écriture
tamoule avec M. Sinama Bertrand. Enfants à partir de 7 ans
14h-16h : « Kolam en papier » - A partir de 7 ans
Jeudi 27 octobre
: 14h-16h : Atelier Mosaïque et Kolam
Samedi 29 octobre
: 9h-10h : Décoration d’un porte bijoux en forme de buste en
danseuse indienne avec Emeline Grondin- Pour adulte
L’OMT ( Maison Martin Valliamée)
- 0262 469 163
EXPOSITIONS
Peintures
Du 21 au 30 octobre,
nous accueillons une exposition de plantes et épices indiennes médicinales,
proposée par Mr SAVRIAMA. L’Association Baradi Kali Kajagam créée par des
étudiants en langue tamoule à l’Université de la Réunion, présente les plantes
médicinales faisant partie de l’histoire de la Réunion. L’objectif est d’établir
une relation entre la Tradition et la Science. L’exposition vise à présenter au
public les fondements scientifiques et les applications dans le domaine de la
santé d’une pharmacopée traditionnelle, telle qu’introduite à la Réunion
notamment par les engagés indiens au 19ème siècle.
L’exposition sera organisée à partir de différents supports visuels complétés
par des posters décrivant les méthodes et techniques. Trois catégories de
plantes sont décrites initialement sur des
diapositives :
- Les plus anciennes plantes de la tradition indienne
- Des plantes culinaires aux vertus médicinales
- La pharmacologie chez des plantes insoupçonnées
- Une série spéciale
L’exposition est destinée à toutes les personnes s’intéressant aux tisanes et
qui souhaitent y apporter une justification scientifique. De par son aspect
pédagogique, elle peut être proposée aux scolaires
du primaire au Lycée. COURS DE CUISINE A l’instar de l’année dernière, et vu le succès
remporté par les cours de cuisine, nous faisons de nouveau intervenir une
cuisinière qui va nous présenter les plats les plus typiques. Ainsi, le vendredi
21, lundi 24, mardi 25, jeudi 27 et vendredi 28 à partir de 10h, des
ateliers-cours de cuisine (plat+ dessert ou entrée +plat) seront dispensés aux
participants. Ces cours vous sont proposés au tarif 10€ par personne. La
réservation est obligatoire. Intervenante : Selvi. Cours de cuisine enfants et
parents.
Cette année, l’OMT privilégie les enfants à travers des ateliers où
ils découvriront le Dipavali à travers la cuisine. Des ateliers-cours de cuisine
seront dispensés aux enfants accompagnés de leurs parents : Samedi 22, dimanche
23, mercredi 26, samedi 29 et dimanche 30 de 10h00 à 12h00 (entrée ou plat ou
dessert)
Pour les mêmes dates de 14h00 à 16h30 gâteaux pour le Dipavali. Les
ateliers seront dispensés par une cuisinière indienne accompagnée de sa fille :
Dans les jardins de la Maison Martin Valliamée. Les cours sont
proposés au tarif de 12€ (1 parent et un enfant) et par atelier. (10
participants par atelier). Intervenante : Selvi ATELIERS Contes pour enfants Nous innovons avec la découverte de l’épopée des dieux de façon ludique
pour les enfants :
Samedi 22 octobre : 10h à 11h -
Dimanche 23 octobre : 15h30 à 16 h 30 -
Mercredi 26 octobre : 10h à 11h et 14h à 15h
Samedi 29 octobre : 9h30 à 10h30
Dans les jardins de la Maison Martin Valliamée au tarif de 3€ par personne. (20
participants par atelier). Intervenant : Brahamachari Akhilesh.
Atelier Henné
Atelier de pose du henné du 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,28 et 30 octobre 14H00 à
16H00, dans les jardins de la Maison Martin Valliamée au tarif de 5€ par
personne.
Salle Guy Alphonsine
– « Nataraja Nataraja »
L’autre Dipavali
Vendredi 21 octobre
: 20h : Les Dieux ne meurent jamais, film de L.Aubert, RG. Nair, P. Plattner, J.
Watts sur le Tirayattam -5€
Samedi 22 octobre
: 20h : Nritanjali, Récital d’Odissi avec D. et M. Patnaick et B. Encatassamy –
8€, 13€
Mardi 25 octobre
: 20h : Safar, récital de Kathak avec K. Maradan, G. Khan, K. Mariapin, J.
Kopening, P. Gogoi
Les acteurs du Dipavali :
Le Centre d’Intervention Culturelle et les associations :
St Paul : Salangaï
St André : Espace Culturelle du Colosse, Mutamij Allayan,
Darpana, Kalabirarni, India Rodja Kajagam, Holi holi, Kalaïjothi, Mohinî,
Ishwarane Kalaï Kudame, Maryen Peroumal, Surya Dance, Sivayanama, Apsarâ
Kalapelié, Génération 2000, Amicale des cavaliers de l’Est, Sankritan, Street
Boys, Les Capucines, Association Quartier Cambuston
Ste Suzanne : Chapelle Front de mer
Ste Marie : Centre Culturel Régional Indien, Akshaya, Durga
Kovil, Pondysuperstar’s
St Denis : Raga Anjali, Pandialé Prima, Bollywood Dance, Revathi
Dance Academy, Association Culturelle et Educative des Tambouriers de St Denis,
Loren’s Création, Vijaï’s Production Number One, Indian Fashion
St Pierre : Tambours Sacrés de la Réunion, Pajaniappen, The
Indian of the Night, Kadhyroli, Shiva Sakthi, India Shivarny, Association
Culturelle et Sportive du Quartier des Casernes, Ashna Djayanthy, Nam Palli
St Leu : Dravidienne Culture, Fleur de Lotus, Brishna, Réunir,
Poumadaï
St Gilles les Hauts : Saraswathi, Maha Latchimy
Saline les Hauts : Shri Maha Devi Durga
St Louis : Kaleïvarni Kajagam, India Vâlini, Ambiance Nation,
Développement Quartier du Gol, India Matel
Le Port : Au cœur des Docks
Le Tampon : Shalini Indian Dance.
Friends of India Society International France
- (FISI-France)
19, Rue Erard – 75012 Paris vous invite à célébrer
DIWALI, fête des lumières. Samedi 5 novembre 2011-de 19h00 à 22h30 -
Salle des Fêtes
"Le Chantier"
24, Rue Hénard -75012
PARIS -
Metro-Reuilly Diderot -
Mongallet(ligne1et8 )
Dînergastronomique indien - Musique et danses indiennes
Participation aux frais :Adulte25 €-Etudiant/ Enfant10 €
Réservation
: Adressez vos chèques à
AssociationF.I.S.I.-19, Rue ERARD -75012
PARIS
(Réservez vite vos places - Nombre de places
limité)
RSVP / Renseignements :FISI_France@yahoo.fr
-
M. Mandjee : 03 26 40 09 28, M. Taniga : 06 22 66 09 64,
M. Sachdeva : 06 11 02 51 07, M.Sukhwal : 06 82 04 34 69
organise
une Journée Franco-indienne 2011 le mercredi 23 novembre 2011 avec le
soutien de l’Institut d'Etudes Politiques de Toulouse
17h00 –
CONFERENCE : « Inde-Chine, le nouveau Ying-Yang de l'économie mondiale » par
Jean-Joseph BOILLOT, agrégé de sciences économiques et sociales et docteur en
économie, chercheur associé au CEPII, conseiller économique et financier pour
l’Inde et l’Asie du Sud à partir de New Delhi entre 2003 et 2005 pour la
Direction du Trésor, auteur de KAL, un abécédaire de l’Inde Moderne.
Lieu : Université TOULOUSE 1 CAPITOLE - Manufacture des Tabacs - Salle ME 001
22, Allées de Barcelone, Toulouse- 31000.
20h – Soirée
buffet-débat : Rencontre avec les entrepreneurs français, la communauté
indienne de Toulouse
Lieu : Restaurant Le Maharaj, 46, Rue Peyrollières, Toulouse - 31000.
Participation : 15 € / personne.
* Du 1er au 13 septembre : à la
Mairie du 6ème arrondissement, exposition « Mines de
sel »,
photographies de Catherine Gaudin et Seydou Touré, en hommage à la
Marche du Sel de Gandhi le 12 mars 1930. Vernissage le 8 septembre à
19h. Conférence le 13 septembre à 18h « Gandhi, Père de
l’indépendance de l’Inde » par D. Gressieux.
* Le vendredi 16 septembre :
au siège social, de 14h30 à 18h « Les
enfants du Patrimoine » en liaison
avec le Conseil d’Architecture, d’urbanisme et de l’Environnement de
Paris. Exposition « Le voyage du Patrimoine » accueil des classes et présentation des Comptoirs. * Le samedi 17 septembre :
toute la journée, Forum des Associations du 20ème stand
rue des Pyrénées - Place des Rigoles, danses indiennes vers 15h30
place des Rigoles.
* Les samedi 17 et dimanche
18 septembre : au siège social de
14h30 à 18h « Journées du Patrimoine » Thème : « le Voyage du
Patrimoine » Exposition de
documents sur les Comptoirs. A 16h conférence
les samedi et dimanche sur les Comptoirs de l’Inde. * Du 23 septembre au 15
octobre : au siège social de 14h à 18h (sauf le dimanche)
exposition de photos et documents sur le KATHAKALI
(danse classique du Kérala) par Monique SAINTAGNE, vernissage le 22
septembre à 19h.
* Les samedi 22
et dimanche
23 octobre : à la Mairie du 20ème
arrondissement, Place Gambetta, de 10h à 20h « L’Inde des
Livres » 1er salon du Livre consacré à l’Inde,
sous le Haut Patronage de l’Ambassade de l’Inde et le Partenariat de
la Mairie de Paris, nombreuses animations :
conférences, rencontres, expositions, dédicaces, ventes de livres
(partenariat avec la librairie LE DIVAN) danses et musiques, salon
de thé.
L’association Les
Comptoirs de l’Inde
organise les samedi 22 et dimanche 23 octobre 2011 de 10h à 20h à la
Mairie du 20e arrondissement, le premier salon du livre
sur l’Inde
« L’Inde des Livres »,
sous le haut patronage de l’ambassade de l’Inde et en partenariat
avec la mairie de Paris, la mairie du 20e, le ministère
de la Culture, le ministère de l’Outre-Mer, le ministère des
Affaires étrangères, la délégation française à l’UNESCO, l’Institut
français, le musée Guimet et la librairie Le Divan. « L’Inde des Livres »a pour objectifs :
- De faire connaître la littérature indienne, - De proposer : - une librairieavec des livres sur l’Inde écrits par
des auteurs indiens et d’autres nationalités, - des dédicaces
d’ouvrages sur l’Inde,
- des rencontres-débats menés par des
spécialistes de l’Inde sur différents thèmes relatifs à l’Inde
(société, art, littérature, géopolitique, tourisme, diaspora,
bien-être, gastronomie, cinéma…)
- De présenter également des
expositions : - La France en Inde,
- L’Inde en photos,
- Les Troupes indiennes en France en 1914-1918,
- La diaspora indienne dans les DOM,
- Les peintres indiens en France.
Un coin lecture de contes et de BD sera aménagé pour les
jeunes.
Un espace vidéo diffusera des documents sur l’Inde et des
animations ponctuelles seront présentées durant le salon telles
que la danse et la musique indiennes.
Enfin un restaurateur indien proposera ses spécialités salées
et sucrées.
* Du 8 au 24 novembre : Voyage
proposé par l’Association en Inde du NORD (Delhi, le Rajasthan,
Agra, Bénarès). Il reste encore
quelques places. Merci de nous contacter.
* Le 11 novembre : à 18h inauguration
à Meaux du Grand Musée de la 1ère Guerre Mondiale,
l’Association a apporté sa contribution avec « Les Troupes Indiennes
en France 1914-1918 »
* Du 19 au 26 novembre :
semaine internationale de la solidarité (S.I.S.) à la Mairie du 20ème (aux heures d’ouverture).
L’Association dispose d’un stand : envoi de livres en français au
Burkina Faso et dans les Comptoirs pour les écoles enseignant le
français. * Le mardi 29 novembre :
à 18h30 à la Maison des Indes, (Place Saint-Sulpice, à côté de la
Mairie) conférence « L’Inde en Afghanistan »
par Douglas Gressieux.
* Du 3 au 17 décembre :
de 14h à 18h (sauf dimanche) au siège social, exposition de
photos « Le Gange »
(certaines photos de Catherine Gaudin et Seydou Touré), vernissage
le samedi 3 décembre à 19h.
* Le samedi 14 janvier 2012 : de 15h à 20h Fête du « Pongal »
(Nouvel An Tamoul) à la Maison de l’Inde, 7 Bd Jourdan, 75014 Paris,
spectacles de danses indiennes, Tombola, (2€ le ticket) riz Pongal.
P.A.F. : adulte 5€, enfant moins de 10 ans : gratuit.
Les Cours au Siège Social :
TAMOUL : le samedi de 10h à 11h (avancé) et de 11h à 12h
(débutant) par le Professeur DANASSOU. Tél. : 01 46 59 02 12
HINDI : le mardi de 19h à 20h (initiation hindi) 01 46 59 02 12
YOGA : le mercredi de 19h à 20h30 par le Professeur SOUGOUMARIN.
Tél. : 06 82 92 82 76
DANSE : (Tél. : 06 64 32 86 30)
- le lundi de 18h à 19h (intermédiaire) et de 19h15 à 20h15
(débutant)
- le mercredi de 15h à 17h30 (enfant)
- le jeudi de 19h à 20h30 (avancé) par JYOTIKA. professeur de
Bharata Natyam
Le Centre Culturel et de Documentation est ouvert les lundi,
mercredi et vendredi de 14h30 à 18h. Les adhérents peuvent emprunter
des ouvrages contre un dépôt de 37€, rendu à la restitution de
l’ouvrage.
Pensez à renouveler votre cotisation 2011 : Etudiant : 25 €, -
Individuel et Famille : 37 €.
Commandes d’ouvrages édités
par l’Association
- « Les Comptoirs de l’Inde »
album de photos, cartes postales et
documents inédits réalisé pour le cinquantenaire du Transfert des
Comptoirs, (1954/2004) 21€.
- « Les Actes du Colloque »
organisés par l’Association le 23 octobre 2004 au Sénat, à
l’occasion du cinquantenaire du Transfert des Comptoirs, 23€.
- « Les Troupes Indiennes en France : 1914-1918 » : 23€.
Frais de port : 5€ par ouvrage.
