Nous avons le regret de vous faire part du décès, à Nice, de M. Saminadin LOGANADIN, dit « Loga », âgé de 77 ans, né à Pondichéry et résidant à la Guadeloupe, dont il était un grand ami, depuis 1968.

     Enseignant à la retraite de l’Éducation Nationale, Monsieur Loganadin a été promoteur de l’enseignement du Tamoul et du Hindi en Guadeloupe. Il avait participé à plusieurs formations à l’Université de Guadeloupe. C’était un homme dévoué, d’une grande humilité, quoique un trésor de connaissance.
     Les obsèques auront lieu le mardi 23 décembre au crématorium de Nice.
     Un hommage a été rendu à Monsieur Saminadin LOGANADIN, dit « Loga », le lundi 22 décembre à 19 heures, au Conseil Guadeloupéen pour la Promotion des langues Indiennes (CGPLI), 53 Chemin-Neuf , à Pointe à Pitre, Guadeloupe.
     Monsieur Loganadin a notamment encadré les étudiants de l’Université Antilles Guyane (UAG), pour la préparation du Diplome Universitaire de Langue et Culture Régionale (DULCR) option langues indiennes.
     Monsieur Loganadin a aussi écrit un manuel d’apprentissage du tamoul, à l’attention des étudiants francophones.
     Originaire du Sud de l’Inde, il a passé une grande partie de sa vie en Guadeloupe, en tant qu’instituteur. Malgré de nombreux voyages à l’extérieur, notamment vers sa terre natale, l’Inde, il a toujours eu un désir très fort de vivre dans cette Guadeloupe qui était devenue aussi son pays.
     Loga (comme nous l’appelions tous) était administrateur du CGPLI. Une cérémonie d’hommage sera organisée en sa mémoire.
Honneur et respect pour celui qui dans la discrétion, a oeuvré pour la promotion de la culture indienne en Guadeloupe, et tout particulièrement du tamoul.

Remerciements au CGPLI
Centre Guadeloupéen pour la Promotion des Langues Indiennes

22 DÉCEMBRE LE CGPLI REND HOMMAGE À LOGANADIN SAMINADIN

     Le 22 décembre 2008 soir une vingtaine de personnes était réunie au Centre Guadeloupéen pour la Promotion des Langues Indiennes (CGPLI) pour rendre hommage à la mémoire de M. Loganadin Saminadin, décédé la semaine dernière à Nice à l'âge de 77 ans. Une grande partie des personnes présentes ont été des étudiants de celui grâce à qui l'enseignement du Hindi et surtout du Tamoul ont enfin pu exister aux Antilles Françaises.

     Après un touchant diaporama préparé par Fred Négrit, président du CGPLI, le texte de Gerry L'Étang (voir ICI) a été lu, puis une série de témoignages émouvants ont évoqué la grande humilité dont a toujours fait preuve 'Loga', contrastant avec le savoir immense qu'il était toujours prêt à partager, son rare respect (chez un "Indien de l'Inde") pour les manières culturelles, cultuelles, culinaires, festives... et la personne des indo-guadeloupéens, sa grande compassion pour nos pertes et oublis ancestraux, son souci d'une pédagogie attrayante et efficace, ses encouragements à ses étudiants à aller le plus loin possible dans la connaissance.

     Né à Pondicherry, enseignant retraité de l'Éducation Nationale française en Algérie puis en Guadeloupe, M. Loganadin a passé une plus grande partie de sa vie en Guadeloupe, le pays d'adoption auquel il était très attaché et où il revenait toujours. Son œuvre inestimable (dont un livre et des cassettes pour l'apprentissage du Tamoul par les francophones et diverses contributions pédagogiques à la LCR) est maintenant aux mains de ceux qu'il a formés et qui enseignent aujourd'hui le Tamoul et le Hindi au CGPLI.

     La soirée s'est achevée par un chant de mantras à la mémoire de M. Loganadin. Incinéré à Nice le 23 décembre, ses cendres seront dispersées sur le Gange à Bénarès. Il sera dans toutes les mémoires lors de la commémoration de la première arrivée indienne le 24 décembre de 9h à 11h au monument indien de la Darse.