IR : Vous travaillez actuellement à un dictionnaire tamoul-français : pourriez-vous nous en dire plus sur les motivations et le déroulement d’une si lourde tâche ?

SM : C’est une tâche qui a été confiée à une équipe par l’Institut Central des Langues Indiennes de Mysore. Puis, on m’a demandé que je le finisse. Je ne sais pas si je pourrai le finir seule car je souffre d'un glaucome…Je ne peux pas vous donner plus de détails.