Décembre 2002

                 

Culture      Cérémonies      Infos pratiques      Evénements     

Pour rester informé de toute l'actualité :


Vie culturelle

A ne pas manquer : l'ACLAO présentée par sa présidente :
Sabiha Banou.

L'actualité des cultures indiennes en France métropolitaine

Concert de qawalli

   L'ACLAO, justement, pour marquer la fête de l'Aïd el-Fitr, proposera le dimanche 8 décembre, à 10 heures 45, un concert de musique qawalli, au Parc des Expositions de Saint-Denis. C'est le groupe Lallmohamed que l'on pourra entendre, dans le cadre d'une manifestation intitulée "Découverte de la langue ourdou".

   Informations complémentaires au 0262 20 25 74.

 

 

L'architecture moghole à l'honneur

   Depuis le 31 octobre, et jusqu'au 6 décembre, le hall du Conseil Régional de la Réunion, à Saint-Denis, accueille l'exposition "Splendeur moghole". Cette manifestation se tient dans le cadre des commémorations du vingtième anniversaire de la création d'une association particulièrement importante dans l'île : l'Association des Musulmans de la Réunion (AMR).
   Plusieurs pièces du Musée des Arts Décoratifs de l'Océan Indien sont ainsi offertes aux regards du public.
   Pour en savoir plus, lisez cet intéressant article du JIR, sur Clicanoo.
   Du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures et le samedi de 9 heures à midi.
   L'expo doit ensuite tourner dans l'île.

 

 

Gilbert Pounia à la télé...

   Le chanteur de Ziskakan sera en effet à l'honneur lundi 16, à 20 heures 40 sur RFO. La chaîne de l'outre-mer propose en effet un documentaire où l'on découvrira l'artiste sur scène, mais aussi dans une partie plus privée de sa vie.

 

 

...Gilbert Pounia et Ziskakan
sur scène

   Le samedi 21 en clôture du festival culturel de Sainte-Marie, avec également le groupe saint-pierrois Baster.

 

 

Calligraphies

   Du 18 au 28 décembre, la Maison du Monde à Saint-Denis expose les calligraphies de Mumtaz Ingar. Celle-ci d'origine indienne et forte d'un quart de siècle d'expérience en la matière, insiste sur le message de paix contenu dans ses réalisations : l'art arabe de la calligraphie s'inspire ici, également, des convergences du Coran avec les textes sacrés du christianisme et du judaïsme...
   Pour de plus amples informations, appelez le 0262 90 17 34.

 

 

Thamm Ha Thamm

   Le groupe réunionnais de musique fusionnelle, au carrefour d'influences celtes, indiennes et de l'Océan Indien, fera une tournée en Bretagne ce mois-ci, avec notamment une date de 20 décembre à Guingamp, pour fêter l'abolition de l'esclavage.
   Thamm Ha Thamm a recruté un nouveau musicien, un Indien du Rajasthan, qui s'appelle Ishak Ali Kawa
   Pour plus de précisions, appeler le 0692 84 53 38.

 

 

La longue marche

   Tel est l'intitulé de l'exposition proposée jusqu'au 15 janvier à la médiathèque Antoine-Roussin de Saint-Benoît. A travers une vingtaine de panneaux associant texte et image, c'est le difficile parcours de l'esclavage vers son abolition, en 1848, qui est ainsi retracé.
   Se renseigner au 0262 50 88 20.

 

 

Communiqué de l'ARCC

- 29 novembre au 31 décembre 2002
L'Association Réunionnaise Communication et Culture présente
“1962 - 2002 Mémoires d'une île”
Cartes évènementielles  de Michel Chung-Poo-Lun
lundi au vendredi de 14h30 à 17h
ARCC - 160, rue Pelleport 75020 Paris
Métro Télégraphe - Bus 60 arrêt Borrégo
Tel : 01 43 15 00 21 -  e-mail : arcc2@wanadoo.fr

Ouverture exceptionnelle le samedi 7 décembre de 14H30 à 18heures en présence de l'auteur
Entrée libre

Michel Chung-Poo-Lun est commerçant à Saint-Louis. Depuis 1962, il sillonne son île natale au gré des évènements qui retiennent son intérêt. Sa passion
de philatéliste lui donne l'idée de réaliser des cartes “premier jour”.
Avec dextérité, il assemble texte, photo, timbre dans une carte qu'il fait oblitérer par le cachet de la poste du jour. Par ce travail minutieux, il nous rappelle des moments vécus de l'histoire contemporaine de l'île de la Réunion.

- « LATITUDES 2002 »
GUADELOUPE , GUYANE, MARTINIQUE , REUNION
EXPOSITION D’ART CONT EMPORAIN

Hôtel de Ville de Paris, 7 – 27 décembre 2002
Salle  des  Prévôts  - Salon des Tapisseries
Entrée libre, Parvis de l’Hôtel de Ville
Tous les jours de 10h à 19h
Le Maire de Paris a décidé de remplacer le traditionnel « Salon des artistes peintres et sculpteurs français d’Outre-mer » par une série d'expositions
annuelles présentées sous le titre générique "Latitudes" pour mettre en valeur sous une autre forme les artistes des outre-mers.

« LATITUDES 2002 » dont l’organisation a été confiée à l’Association OCEA et le commissariat à Régine Cuzin, doit se tenir Salle des Prévôts et Salon des Tapisseries, à l’Hôtel de Ville de Paris, du 7 au 27 décembre 2002.

 Cette année, le premier volet d’un panorama de la création artistique contemporaine : peinture, sculpture, photographie, installation commence
avec les quatre départements d’Outre-mer : Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion.

Une sélection critique de quinze artistes travaillant et résidant en métropole ou en outre-mer permet de privilégier la présentation de plusieurs
œuvres de chacun d’entre eux : Frantz ABS ALON (Martinique) , Samantha AFXENDIO (Réunion), Ernest BRE LEUR (Martinique) , Mickaël ELMA (Réunion),
Rodrigue GLOMBARD (Mart inique), Henri GUEDON (Martinique) , Val érie JOHN (Martinique) , Bruno PEDURAND (Guadeloupe) , Robert RADFORD (Guadeloupe) ,
 André ROBER (Réunion), Roseman ROBINOT (Guyane) , Phi l i ppe  Marie- Jane
VIA TOR (Guadeloupe) et Antoine du VIGNAUX (Réunion).

Puis, le nouveau concept s’inscrira dans une approche par zones territoriales élargies, témoignant d'un dialogue fécond à l'intérieur des différentes aires géographiques liées aux départements et territoires d’Outre-mer.

 Cette succession de regards sur la production contemporaine mettra l'accent sur les échanges déjà existants entre les artistes au sein de leurs espaces
géographiques :

    La Guadeloupe, la Martinique et Saint-Pierre-et-Miquelon avec la Caraïbe et les Amériques ;
    La Guyane avec l’Amérique latine ;
    La Réunion et Mayotte avec l’Océan Indien (Maurice, Madagascar, Afrique du Sud…) ;
    La Polynésie française, la Nouvelle Calédonie et Wallis-et-Futuna avec l’océan Pacifique (Australie, Nouvelle Zélande…).

 Contacts : Michelle Debedde : 01 42 76 49 61 / Elisabeth Laurent : 01 55 25 27 73

- Vendredi 6 décembre à partir de 20 h 30
CREATION
LE CHANT DES RAVINES avec SENGE (Madagascar) et SALEM TRADITION (La Réunion)

Maison Populaire, l’Argo’notes
9 bis rue Dombasle
Réservation: 01 42 87 08 68 - Prix: 11 € et 9 €
Métro : Mairie de Montreuil,
puis bus 121, arrêt "Cimetière"
Route : Mairie de Montreuil, rue de Rosny,
puis rue Pépin et devant le lycée,
à droite rue Dombasle

- Vendredi 6 décembre à partir de 20 h 30
PAT'JAUNE (La Réunion)
Péniche Marcounet à Epinay sur Seine
Péniche Marcounet
Berges de Seine, rue de l'Abreuvoir,
93800 Epinay-sur-Seine
Réservations : 01 48 41 41 40
Tarif : 8 euros

RER C : Epinay-sur-Seine ou SNCF Gare du Nord :
arrêt Epinay-Villetaneuse (12 min à pied)
Route : A15 ou A86, sortie Epinay-sur-Seine,
suivre Hotel de Ville.

- Samedi 7 décembre à partir de 20 h 30
CREATION
LE CHANT DES  RAVINES avec SENGE (Madagascar) et SALEM TRADITION (La Réunion)
Maison Populaire de Montreuil
Maison Populaire, l’Argo’notes
9 bis rue Dombasle
Réservation: 01 42 87 08 68 - Prix: 11 € et 9 €

- mardi 10 décembre 2002 à 15 heures
Gilles GAUVIN
soutenance thèse de doctorat intitulée
MICHEL DEBRE ET L’ILE DE LA REUNION
ARCHEOLOGIE D’UNE IDENTITE NATIONALE
(1946-1988)
à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, salle Goguel
56 rue des Saints-Pères, Paris 7e
devant un jury composé de Messieurs
Serge BERSTEIN, Professeur des Universités à l’IEP de Paris (directeur de thèse)
Yvan COMBEAU, Professeur à l’Université de la Réunion
Bernard LACHAISE, Professeur à l’Université de Bordeaux III
Daniel LEFEUVRE, Professeur à l’Université de Paris VIII
 
- 11 au 15 décembre 11 à 20 H Exposition au Carrousel du Louvre à Paris
Carrousel des Métiers d’Art et de Création
Philippe MOREL (run-tamtam) est heureux de vous accueillir sur son stand ( D
32 dans le secteur Offrir ) :
INSTRUMENTS DE MUSIQUE TRADITIONNELS  De l'Ile de la Réunion
99, rue de Rivoli 75001 Paris Métro Palais Royal
Contact: Philippe MOREL
0262.33.38.08
0692.85.57.97
www.run-tamtam.com <http://www.run-tamtam.com>
e.mail. moph@guetali.fr

-  vendredi 13 décembre : Concert du groupe Mélanz Nasyon à la Maroquinerie à Paris
23, rue Boyer 75020 Paris - métro Gambetta, sortie Martin Nadaud)

Mélanz Nasyon, c'est l'histoire d'une bande de copains issus d'un quartier difficile de Saint Joseph de la Réunion, qui un jour décide, pour s'échapper
des journées de lassitude, de créer un groupe de maloya. Ils commencent à jouer avec tout ce qui leur tombe sous la main : bacs en plastique, fers
blancs, un petit kayamnb...
Ainsi est née cette formation, qui a grandi dans le maloya sans réellement en être consciente.
Mélanz Nasyon fonde sa pratique sur l'écoute des différents groupes de l'île et tire son originalité de sa capacité à allier les différents maloyas. Il conçoit le maloya comme une force de revendication, un moyen de véhiculer des idées, composant notamment des textes engagés, portant sur ses croyances
et ses espérances. Ce jeune groupe au talent déjà immense incarne la génération montante du maloya.
Stéphane Grondin (chant), Thomas Medor (chant), Fabrice Camillo (chant),
Huguette Hoarau (chant), Marie-Paule Payet (chant), Patrice Payet (chant),
Jessica Tacite (chant), Yannis Therezo (sati, chant), Emmanuel Assati
(chant, pikèr), Sébastien Carpaye (tumba, congas, chant), Julie Fontaine
(danse), Valérie Parmanum (danse).

Renseignement : La Maroquinerie 01 40 33 30 60
Réservations : FNAC + La Maroquinerie

"De la mémoire à l‘histoire cicatrices et métastases"
sous les auspices de l‘UNESCO
dans le cadre du programme “La Route de l’esclave“
L’Association Réunionnaise Communication et Culture
en partenariat avec

Le Département de la Réunion
La Région Réunion
La Mairie de Paris
Le Ministère de l'Outre-Mer

serait honorée de votre présence au colloque qu’elle organise le :

vendredi 20 décembre 2002  18H00
UNESCO
Salle IV-  Place Fontenoy- Paris 7ème
M° Cambronne ou Ségur
 
ENTREE LIBRE

En présence de Son Excellence Monsieur Olabiyi YAI,
Ambassadeur, Délégué permanent du Bénin auprès de l’UNESCO
et membre du Comité scientifique de “La Route de l’esclave”

Accueil par Madame Julienne SALVAT, Présidente de l’ARCC

Message de Madame Motsé AKANATI, Vice Présidente pour l’Afrique
de l’Association Internationale des Arts Plastiques (AIAP),
Organisation Non Gouvernementale auprès de l’UNESCO

 Avec la participation de Madame George PAU-LANGEVIN
Conseillère du Maire de Paris, Déléguée Générale à l'outre-mer

 Intervenants
- Dr Olivier DOUVILLE, psychanalyste,
Maître de Conférence, Université Paris X Nanterre
Membre du Comité de rédaction des “Anneaux de la Mémoire”
            “Les blessures de l’esclavage : approche psycho–généalogique’’
-  Hubert GERBEAU, historien, romancier,        
Directeur du centre de recherches sur les sociétés de l’Océan Indien (CERSOI),
Aix-en-Provence
           “Permanences, rémanences et résurgences de l’esclavage à Maurice,
            à Madagascar et à La Réunion dans la deuxième moitié du XXème siècle’’
- Beseat KIFLE SÉLASSIÉ, écrivain, philosophe
           “Critique épistémologique du concept d’esclavage”

- Claude RIBBE, professeur de lettres,
 Auteur d’un ouvrage remarqué sur le premier des Dumas
           ”Les Dumas’’
- Gillette STAUDACHER-VALLIAMÉE, linguiste,
Maître de Conférence, Université de La Réunion, responsable d’un programme
de recherche rattaché à la Chaire interculturelle de l’UNESCO
           “Mission des Noirs et esclavage à l'île Bourbon”
- Olabiyi YAI, linguiste,
           “Itinéraire de la problématique de la Route de l’esclave’’
- Yolande GOVINDAMA, psychanalyste,
Maître de Conférence, Université Paris V - Sorbonne
            Modérateur
Expositions
- Mireille GLÉLÉ AHANHANZO, photographe et architecte, (Bénin)
“Héritages, Ouidah, lieu de mémoire”
- Henri MAILLOT, Anatole MAILLOT-ROSÉLY, Patrice ITHANY,
 plasticiens (France)
 “Des pieds et des mains”
- “La longue marche, l’esclavage des origines à nos jours”
- Stand littéraire

Musique
-  Le groupe AYAPANA

Le colloque sera suivi d'un cocktail


 - SOIREE EVENEMENT POUR CETTE FIN D’ANNEE
Salle des fêtes de CARRIERES SOUS POISSY
SALLE Louis Armand 142.rue Louis Armand
LE VENDREDI 20 DECEMBRE 2002
Ouverture de la salle à18H concerts à partir de 20H jusqu'à 3H du matin.
Possibilité de dîner sur place , le plat à partir de 7 €
Participation sur réservation : 13€  sur place 16€
PLUS DE 50 ARTISTES SUR SCENE POUR VOUS .
Réservation
ESPACE MUSIQUE – Z.I D’angean
60240 Chaumont en vexin
tel : 03 44 49 80 40 ou 06 07 80 74 33
e-mail espace.musique@free.fr      site : espace.musique.free.fr

    ******************************  
Association Réunionnaise Communication et Culture
160, rue Pelleport
75020 Paris
Métro Télégraphe - ligne 11
Tél : 01 43 15 00 21
Fax : 01 43 15 02 76
E-mail : arcc2@wanadoo.fr

Haut de page


Cérémonies

Avertissement :
Les cérémonies "tamoules" ne seront annoncées qu'à titre exceptionnel, dans
la mesure où elles constituent des manifestations sacrées et souvent privées.
On ne saurait trop recommander aux personnes désireuses d'y assister
de faire montre avant tout de respect (dans leur tenue vestimentaire, dans
leur comportement, dans leur état d'esprit...).

Aïd el-Fitr

   Le mois de jeûne du Ramadan se termine chaque année par une des principales fêtes du calendrier musulman : l'Aïd el-Fitr. Cette année, elle devrait se situer vers le jeudi 5 ou le vendredi 6 décembre.

   N'hésitez pas à envoyer une carte virtuelle...

 

 

Noël 2002

   Le 25 décembre ne saurait certes être une date ordinaire. La Réunion, sous sa chaleur déjà moite de la saison cyclonique, le vert de ses champs de cannes ponctué du vermillon des flamboyants, ses bouches salivant devant les grappes de litchis... la Réunion va célébrer la naissance du Christ. Bien de ceux qui se pencheront sur son berceau seront, quelques jours plus tard, concernés par les nombreuses marches sur le feu. Quel mal y a-t-il si l'on considère que Dieu est un mais qu'il existe mille manières de l'honorer ?
   Joyeux Noël à tous les chrétiens !

   N'hésitez pas à envoyer une carte virtuelle...

 

 

Marches sur le feu

   Dès les premiers jours de l'année, traditionnellement, ont lieu de nombreuses marches sur le feu à la Réunion. En voici donc quelques unes annoncées par la Fédération des Associations et Groupements Religieux Hindous et Culturels Tamouls de la Réunion :

   Le mercredi 1er janvier 2003 : Saint-Benoît Beaufonds, Sainte-Suzanne Victor Bellier, Saint-André Colosse, Saint-Denis le Chaudron, Pierrefonds Bois d'Olives
   Le jeudi 2 janvier 2003 : Saint-André Ravine Creuse, Saint-Leu Portail, Saint-Leu Stella, Saint-Louis le Gol, Saint-Louis Maison Rouge.
   Le vendredi 3 janvier 2003 : Sainte-Marie la Mare.

   Egalement le vendredi 20 décembre à Sainte-Suzanne, (Quartier-Français) et le dimanche 22 décembre à Saint-André, rue de Cambuston, à la chapelle Ramaretty.

 

 

Sacrifices à Bois-Rouge

   Début janvier encore, plus précisément du 1er au 4, le temple de Bois-Rouge, non loin de l'usine sucrière, honorera la déeese Kâli par de nombreux sacrifices.

 

N'hésitez pas à consulter le calendrier des fêtes religieuses ! Cliquez.
Le
calendrier 2002 est en ligne

Haut de page


Informations pratiques

 

 Découverte culturelle
Réunion profonde

   Derrière cet intitulé généraliste se cache un guide, un homme passionné qui vous permettra de découvrir divers aspects authentiques des cultures indiennes (notamment) de la Réunion : lieux sacrés, marche sur le feu, kâvadi... Pour aller bien au-delà des simples apparences spectaculaires ; pour découvrir histoire, légendes, explications religieuses et philosophiques !
   Les groupes (à partir de deux ou trois personnes) peuvent éventuellement négocier d'autres dates que celles proposées par le guide.

  Les thèmes des découvertes sont les suivants :
- Voir et comprendre une marche sur le feu.
- La Réunion des religions (visites de lieux sacrés : ashram, temple hindou, mosquée, etc.)
- Islam, hindouisme et confucianisme à Bourbon.

D'autres dates encore pour la découverte de "la Réunion mystérieuse" et "esclavage, marronnage et croyances populaires".

   Pour tout renseignement (dates, tarifs, inscription...), téléphonez au   0262 58 02 50.

 

Découverte des lieux de culte
et de rassemblement de Saint-Pierre

   La municipalité de Saint-Pierre a officiellement lancé, le 16 février, les visites guidées de lieux de culte et de rassemblement, un projet déjà relativement ancien auquel j'ai fait allusion dans le corps de ce site. Ce "produit" touristique a pour but de faire découvrir et de mettre en valeur un aspect important du patrimoine local. Ces visites, assurées par un guide interprète spécialement recruté et formé, conduiront le public sur les sites de l'Eglise du Bon Pasteur, du temple chinois de Guand-Di, de la mosquée de Saint-Pierre et des temples Narassinga Peroumal et Maha Badra Karly de Ravine -Blanche. L’histoire, les légendes populaires, les pratiques religieuses, ainsi que l’intérêt architectural et artistique des sites choisis seront l'objet de commentaires et d'informations. Une brochure sera même remise aux visiteurs au terme de leur périple.

  Pour vous renseigner, contactez l'Office de Tourisme du District Sud (Saint-Pierre) :
17, boulevard Hubert Delisle - 0262 25 02 36 - Centre serveur : -25 82 76.

 

 

Apprentissage de l'ourdou

   Une association basée à Saint-Denis, propose des cours de langue ourdou et de langue arabe. L'ACLAO (Association Culturelle et des Langues Arabe et Ourdou) s'adresse à un public de tous les âges, toutes les cultures, tous les niveaux, et compte plus de cent trente membres.
   Les activités d'apprentissage sont variées et adaptées au public. Il est à noter que, dans un avenir indéterminé, l’association envisage des échanges linguistiques avec l’Inde et l’Arabie Saoudite.

   Pour tout contact : ACLAO, 73,  rue Monseigneur de Beaumont, Saint-Denis. tél. et fax : 0262 20 25 74.

 

 

Cours de danse

   Si vous souhaitez vous initiez ou vous perfectionner dans les subtilités de la danse classique indienne, Caroline, diplômée du CNR, vous propose ses cours pour adultes ou enfants, les mercredis et samedis, à Saint-Paul. Contactez-la au 0692 02 16 74, ou à Shakti Academy, rue du Commerce. D'autres activités sont aussi proposées, notamment le yoga et le taï-chi.

 

 

Education religieuse hindoue

   L'ashram du Port dispense un enseignement religieux hindou tous les mercredis après-midi, en périodes scolaires.

   Pour de plus amples informations, appeler le 0262 43 36 51.

 

 

Découvrez le thé réunionnais

   La Réunion connut en son temps une éphémère aventure du thé (voir aussi la rubrique recettes). Une association de la Plaine des Palmistes, les Amis des Jardins du Capricorne, organise des visites guidées qui vous permettront de découvrir le patrimoine architectural et local de la commune, mais aussi de déguster ce fameux thé réunionnais récemment remis à l'honneur... à échelle modeste il est vrai.
   Trois formats de balades sont proposés : deux heures, une demi-journée ou une journée entière.

   Pour tout renseignement, contacter le 0262 51 48 14.

 

Haut de page


Evénements

 

Instruments réunionnais à Paris

   Philippe Morel (voir notre interview), présentera une exposition vente de ses instruments traditionnels réunionnais à Paris, lors du "Carroussel des Métiers d'Art et de Création" qui se tiendra du 11 au 15 décembre au Carroussel du Louvre, 99, rue de Rivoli, (Métro Palais Royal). La manifestation est organisée par la Chambre Régionale des Métiers d'Île-de-France et regroupera de nombreux créateurs.
   Le stand de Philippe Morel sera le D32, dans le secteur "Offrir".
   Contact: Philippe MOREL : 0262.33.38.08, 0692.85.57.97
    www.run-tamtam.com
   e.mail. moph@guetali.fr

 

 

20 décembre

   Cent cinquante-quatrième anniversaire de l'abolition de l'esclavage à la Réunion... Un rendez-vous incontournable et chargé de sens pour tous les Réunionnais. N'oublions pas que furent concernés tant les esclaves indiens libérés, que, dans la foulée, les engagés malbars dont la venue à la Réunion est une conséquence directe de l'abolition. Nombreuses manifestations culturelles en perspective.

 

Où l'on reparle de la Maison
des Civilisations

   Un article du JIR, daté du 20 décembre, revient sur le projet - d'aucuns diront "pharaonique" - de la Maison des Civilisations. On nous rappelle, ou on nous apprend, que le lieu à déjà été trouvé, dans les hauts de Saint-Paul, plus précisément à Bellemène, que le coût du projet est de 56 millions d'Euro pour une première tranche, 21 millions pour une seconde, et que les dirigeants de l'association portant le projet font preuve d'un bel optimisme. L'association s'appelle l'AMCUR, son président n'est autre que Carpanin Marimoutou, et son vice-président Idriss Issop-Banian ; ils prévoient une pose de la symbolique première pierre pour 2004 et précisent l'état d'esprit devant présider à la réalisation du projet...
   Pour lire l'article, cliquez.

 

Haut de page


Retour au sommaire