Interviews

   Indes réunionnaises met en ligne ce mois-ci trois interviews exclusives à ne pas manquer : le Professeur K. Madanagobalane nous parle de littérature et de culture tamoules, Anne Montange nous présente son livre+CD pour jeune public : Shanti et le berceau de lune ; enfin Fabienne Shanti Desjardins évoque sa vie de descendante pondichérienne vivant en France et évoque son webzine Couleur indienne.

Bharata-Natyam

Tournée de Ziskakan

   Après deux dates à la Réunion, le groupe créole aux accents indiens se lance dans une tournée en Métropole qui connaîtra son apothéose le 28 au Casino de Paris, avec l'enregistrement d'un album live.
   Programme :
- 11 avril 2003 : SAINTE AGREVE (ARDECHE)
- 12 Avril : TOULOUSE
- 16 Avril : MONTPELLIER
- 16  au 19 avril : CAEN
- 25 avril : SAVIGNY LE TEMPLE
- 28 avril : CASINO de  PARIS

L'USKIR fête le Nouvel An

   L’Union Sanathana Dharma des Koïlous et Indianistes de la Réunion (USKIR) s'associe à l'Office Départemental de la Culture (ODC) pour proposer au public réunionnais un ensemble de manifestations de qualité à l'occasion du Nouvel An 5104. Le point culminant sera le spectacle Nuits de Nataraja au théâtre de Champ-Fleuri le vendredi 11 avril. La danse sera bien sûr à l'honneur. Kathak et Bharata Natyam se succèderont (voir notre Gros Plan), tandis qu'un défilé de mode permettra de faire admirer la finesse vestimentaire indienne.
   Ce spectacle, allégé de sa partie défilé, sera également présenté à Saint-André le 12 (Petit Bazar) et à Saint-Louis le 13 (salle culturelle du lycée Antoine-Roussin).

Une star du tabla à la Réunion

   Les connaisseurs de musique indienne ne s'y tromperont pas et apprécieront l'événement à sa juste valeur : le grand Zakir Hussain, peut-être le plus célèbre tablaïste actuellement en activité, sera sur les planches du théâtre de l'Etang-Salé le  vendredi 11 (20 heures) et à Champ-Fleuri le samedi 12 avril (même heure) ! En première partie, on pourra également voir et écouter avec plaisir le Cosmic Sound de Subhash Dhunoochand.

			Zakir Hussain est le fils d'Ustad Alla Rakha, celui-là-même qui accompagna longtemps au tabla Ravi Shankar. Le jeune Zakir débuta à douze ans, au tout début des années '70, aux Etats-Unis notamment. Depuis, le petit prodige s'est taillé une réputation de maître de la world
music, avec plus de cent cinquante concerts dans le monde, et des dizaines d'enregistrements. En 1987, son premier album solo, Making Music, fut reconnu comme l'une des meilleures réussites de fusion entre musiques d'orient et d'occident. Planet Drum (1992) a reçu le Grammy Award du meilleur album de world music. Il a aussi collaboré avec des pointures internationales telles que le regretté George Harrison, John McLaughlin (avec qui il créa le groupe Shakti), Tito Puente, Billy Cobham, Van Morrison, etc. On l'a même entendu sur la bande originale du film Little Buddha de Bernardo Bertolucci. Dernière référence que je citerai : il a été choisi comme l'un des compositeurs de la musique des Jeux Olympiques de 1996 à Atlanta (cérémonie d'ouverture).

Nouvel An tamoul à Saint-André...

   Saint-André sera encore très en vue pour la célébration de ce Nouvel An 5104. Voici les grandes lignes du programme :
   - Le jeudi 10 avril à 19 heures 30, à la Médiathèque Auguste-Lacaussade, la danseuse Kamini Rangaradjou donnera un spectacle de Bharata-Natyam.
   - Le samedi 12 avril à 19 heures au temple de Petit-Bazar sera présentée la Nuit de Nataraja, un spectacle de musique et de danse avec des artistes de Maurice et de l'Inde.
   - Le dimanche 13, l'association Natya Kalamani assurera l'animation du podium au Parc du Colosse.
   - Même lieu le lendemain, lundi 14, ce sera au tour de l'association Sarasvathi.
   - Le samedi 19 (20 heures 30), Logambal Souprayen-Cavery présentera Bouquet de Couleurs, son récital de Bharata-Natyam (voir ci-dessus).
   - Notons que le GRAHTER, pendant la durée des festivités, organise une exposition à la Médiathèque : Identités et représentations des indiens à la Réunion au XIXème siècle.
   - On pourra voir des oeuvres d'artistes au Parc du Colosse les 12, 13 et 14, tandis que commerçants et restaurateurs placeront ce lieu et la ville entière sous le signe de l'artisanat et de la gastronomie indiens.

... A Saint-Pierre...

   - C'est au Conservatoire National de Région que les festivités du Nouvel An dans la capitale du Sud doivent débuter, le vendredi 11 avril à 19 heures 30. Au programme, un spectacle deux parties : tout d'abord Preethi Menon K, de Madras, et le groupe de chants du professeur Raju, puis le groupe de danse réunionnais de Fabienne Lhuissier, professeur de yoga déjà impliquée dans d'autres spectacles dans le passé.
   - Ce même 11 avril, une conférence sera donnée au Centre Langenier par swami Yogadrana Nilamelgam.
   - Le samedi 12 avril : spectacle de danses de l'Inde du Sud, exposition.
   - Dimanche 13 avril : plateau artistique sur la place de l'Hôtel de Ville à partir de 19 heures.
   - Reprise le lundi 14 avril à 08 heures au temple de Ravine Blanche du spectacle du 11.
   - Dans ce même lieu, le lundi 28 avril sera une journée gastronomique (démonstrations de recettes notamment).
   - Le mercredi 30 enfin, l'Association Maha Badra Karli organisera à 20 heures un dîner spectacle aux Casernes (salle King-Siong) avec défilé de mode et soirée dansante.

... Ailleurs dans l'île.

   - Jeudi 10 avril, Saint-Leu : réception d'artistes indiens dans les écoles.
   - Dimanche 13 avril, 10 heures, Saint-Louis : dépot d'une gerbe de fleurs par le GRAHTER au cimetière des Malabars. Série de conférences à l'initiative des associations Tamij Kourttam et India Kalacharam, au CASE de Méroc, à partir de 9 heures : à 10 h 30, Sully Govindin interviendra sur la culture hindouiste, à 11 heures par le prêtre Maryavan Babalatchimy évoquera l’astrologie indienne.
   En soirée : film tamoul à 20 heures au cinéma Plaza, à la même heure spectacle Nuit de Nataraja à l’amphithéâtre du lycée Antoine-Roussin .
   - Lundi 14 avril, Saint-Denis : à 18 heures 30, exposition Sourires de Bombay (Camille Bonne) et démonstration de percussions indiennes, à l'ancien Hôtel de Ville ; à 20 heures, dîner dansant au Moufia, salle Candi.
   - Mardi 15 avril, 10 heures, Trois-Bassins : spectacle de Bharata-Natyam par Kamini Rangaradjou (Espace Culturel).
   - Mardi 15 avril, Saint-Paul : Subhash Dhunoochand reçu dans les écoles ; 18 heures : spectacle de Bharata-Natyam par Kamini Rangaradjou (CREPS). Spectacle de danse également avec Oumarani Cannane qui présentera plusieurs chorégraphies. Exposition sur les femmes de l'Inde à la Médiathèque Leconte-de-Lisle durant quinze jours.
   - Mercredi 16 avril, Piton-Saint-Leu : journée portes ouvertes par l'association de l'Ancien Temple du Portail.
   - Jeudi 17 avril, 9 heures 30, Saint-Denis : spectacle de Bharata-Natyam par Kamini Rangaradjou (Ecole Henri-Dunant).
   - Samedi 19 avril, 20 heures, Saint-Louis : bal tamoul intitulé Bardevilarson présenté par l’association Tirouvallouvar à la salle culturelle située 60, rue Valmy.
   - Mardi 22 avril, 9 heures 30, Saint-Gilles : spectacle de Bharata-Natyam par Kamini Rangaradjou (école de l'Hermitage).
   - Mercredi 23 avril, 9 heures 30, La Saline-les-Hauts : spectacle de Bharata-Natyam par Kamini Rangaradjou (au Collège).
   - Samedi 26 avril, Boucan-Canot : soirée de clôture par les associations Fraternité tamoule, AGP et ACSSP, à l'hôtel Maharani.
   - A Sainte-Suzanne, plusieurs manifestations sont prévues également : défilé des associations, spectacle, feu d'artifice...

Sri Lanka sur les grands écrans

   Connaissance du Monde proposera le mardi 8 avril (18 heures 30) au théâtre de Champ Fleuri et le jeudi 10 (même heure) au Ciné Splendide un film de Gérard Civet et Jérôme Delcourt consacré au Sri Lanka et aux Maldives.
   A voir aussi, notre dossier sur les Tamouls du Sri Lanka.

   Pour tout renseignement : 0262 41 93 00.

Festival

   C'est le mardi 29 avril, à l’Indira Gandhi Centre for Indian Culture, à l'île Maurice, qu'aura lieu la cérémonie d'ouverture du premier festival culturel de l'Océan Indien. Ce festival tournant, avec concerts, expositions, conférences... rassemblera des centaines d'artistes de la zone.

Raaga à Paris :
musique et danse indiennes

   Le groupe Raaga proposera le samedi 19 avril un concert unique au public parisien. Au programme : musique indienne moderne et danses folkloriques. Rendez-vous à 15 heures 30, salla Adiyar, 4 square Rapp (dans le VIIème), Métro Alma-Marceau.
   Bonepath Rouvier présente ici son groupe :

		"Raaga est un groupe de musiciens indiens majoritairement pondichériens qui sont nés en France. Nous reproduisons les chansons des films dans le domaine des variétés et non du classique (nous avons toutefois des connaissances du classique carnatique sans lequel bien évidemment on ne peut pas comprendre la musique indienne) dans le but de divertir un public ou animer une soirée de
nature indienne ou autre. Récemment, nous avons coanimé une soirée rap chez les jeunes de toute origine à la Cité Universitaire (Paris). Donc nous essayons, en fait, de faire une musique adaptée (même si ce sont des reproductions) aussi bien à des Indiens qu'à des jeunes nés en France".    Le concert se fera avec le soutien de Trivéni, association agréée ou patronnée par l'Ambassade de l'Inde à Paris qui a découvert Raaga lors d'une de ses prestations à Paris.    Des informations en téléphonant au 01 39 15 17 81, au 01 39 91 94 66, au 01 42 53 04 51 ou au 01 34 15 26 54.

Nouvel An tamoul

   C'est le dimanche 14 avril que la communauté tamoule entrera dans la nouvelle année, 5104 !
   Les cérémonies du Nouvel An tamoul débutent au lever du soleil (vers 5 heures du matin). Après le bain rituel des divinités, plusieurs cérémonies s'enchaînent dans tous les temples de l'île, toute la journée.

Karmon à Saint-Leu

   L'association Karma Deva de Piton-Saint-Leu organise un "carnaval tamoul", ou karmon, à partir du vendredi 4 avril, 15 heures, et ce pour une durée de dix jours.
   Pour en savoir plus sur le karmon, consultez le Gros Plan qui lui est consacré.

Inauguration de temple

   Depuis fin mars et jusqu'au mois de mai se succèdent les diverses cérémonies de la consécration et de l'inauguration ( Mahâ Kumbhâbishegam ) d'un nouveau temple à la Rivière des Galets, celui de l'association Pandialé.

Pâques 2003

   Les chrétiens de la Réunion sont en plein mois de carême. La grande fête de Pâques se déroulera en milieu de mois : le Vendredi Saint, commémorant la crucifixion du Christ, sera le vendredi 18. Le dimanche et le lundi de Pâques, jour de la Résurrection, correspondront donc au 20 et 21 mars.
   Joyeuses Pâques à tous les chrétiens !

 Découverte culturelle
Réunion profonde

   Derrière cet intitulé généraliste se cache un guide, un homme passionné qui vous permettra de découvrir divers aspects authentiques des cultures indiennes (notamment) de la Réunion : lieux sacrés, marche sur le feu, kâvadi... Pour aller bien au-delà des simples apparences spectaculaires ; pour découvrir histoire, légendes, explications religieuses et philosophiques !
   Les groupes (à partir de deux ou trois personnes) peuvent éventuellement négocier d'autres dates que celles proposées par le guide.

  Les thèmes des découvertes sont les suivants :
- Voir et comprendre une marche sur le feu.
- La Réunion des religions (visites de lieux sacrés : ashram, temple hindou, mosquée, etc.)
- Islam, hindouisme et confucianisme à Bourbon.

D'autres dates encore pour la découverte de "la Réunion mystérieuse" et "esclavage, marronnage et croyances populaires".

   Pour tout renseignement (dates, tarifs, inscription...), téléphonez au   0262 58 02 50.

Découverte des lieux de culte
et de rassemblement de Saint-Pierre

   La municipalité de Saint-Pierre a officiellement lancé, le 16 février, les visites guidées de lieux de culte et de rassemblement, un projet déjà relativement ancien auquel j'ai fait allusion dans le corps de ce site. Ce "produit" touristique a pour but de faire découvrir et de mettre en valeur un aspect important du patrimoine local. Ces visites, assurées par un guide interprète spécialement recruté et formé, conduiront le public sur les sites de l'Eglise du Bon Pasteur, du temple chinois de Guand-Di, de la mosquée de Saint-Pierre et des temples Narassinga Peroumal et Maha Badra Karly de Ravine -Blanche. L’histoire, les légendes populaires, les pratiques religieuses, ainsi que l’intérêt architectural et artistique des sites choisis seront l'objet de commentaires et d'informations. Une brochure sera même remise aux visiteurs au terme de leur périple.

  Pour vous renseigner, contactez l'Office de Tourisme du District Sud (Saint-Pierre) :
17, boulevard Hubert Delisle - 0262 25 02 36 - Centre serveur : -25 82 76.

Apprentissage de l'ourdou

   Une association basée à Saint-Denis, propose des cours de langue ourdou et de langue arabe. L'ACLAO (Association Culturelle et des Langues Arabe et Ourdou) s'adresse à un public de tous les âges, toutes les cultures, tous les niveaux, et compte plus de cent trente membres.
   Les activités d'apprentissage sont variées et adaptées au public. Il est à noter que, dans un avenir indéterminé, l’association envisage des échanges linguistiques avec l’Inde et l’Arabie Saoudite.

   Pour tout contact : ACLAO, 73,  rue Monseigneur de Beaumont, Saint-Denis. tél. et fax : 0262 20 25 74.

Cours de danse

   Si vous souhaitez vous initiez ou vous perfectionner dans les subtilités de la danse classique indienne, Caroline, diplômée du CNR, vous propose ses cours pour adultes ou enfants, les mercredis et samedis, à Saint-Paul. Contactez-la au 0692 02 16 74, ou à Shakti Academy, rue du Commerce. D'autres activités sont aussi proposées, notamment le yoga et le taï-chi.

Education religieuse hindoue

   L'ashram du Port dispense un enseignement religieux hindou tous les mercredis après-midi, en périodes scolaires.

   Pour de plus amples informations, appeler le 0262 43 36 51.

Découvrez le thé réunionnais

   La Réunion connut en son temps une éphémère aventure du thé (voir aussi la rubrique recettes). Une association de la Plaine des Palmistes, les Amis des Jardins du Capricorne, organise des visites guidées qui vous permettront de découvrir le patrimoine architectural et local de la commune, mais aussi de déguster ce fameux thé réunionnais récemment remis à l'honneur... à échelle modeste il est vrai.
   Trois formats de balades sont proposés : deux heures, une demi-journée ou une journée entière.

   Pour tout renseignement, contacter le 0262 51 48 14.

Tamij Sangam aux Lazarets

   Depuis des années, l'association Tamij Sangam, présidée par le Dr Chanemougame, se bat pour la reconnaissance des Lazarets de la Grande Chaloupe comme lieu historique, lié à l'épisode de l'engagement des travailleurs indiens au XIXème s.
   Voici le programme des actions menées ce mois-ci, les 11, 12 et 13 avril.
- Vendredi 11 :
    15 heures : cérémonie devant la stèle des Lazarets, posée par l'association depuis plusieurs années.
     16 heures : entretien sur le thème "Lazarets : état et devenir".
     17 heures : intervention de Swami Adwayananda : "Le culte des défunts".
     19 heures : projection d'un film tamoul.
- Samedi 12 :
     9 heures 30 : visite guidée des Lazarets.
     11 heures : intervention de Swami Premananda : "les engagés indiens, les étapes de leur intégration à La Réunion".
     14 heures : concours de carrom, première partie.
     15 heures : conférence sur l'engagisme indien par les spécialistes réunionnais.
     17 heures concours de carrom, fin.
     19 heures : projection d'un film tamoul.
- Dimanche 13 :
     10 heures : initiation au chant dévotionnel.

Elections au CRCM

   Les élections au Conseil Régional du Culte Musulman auront lieu prochainement, le dimanche 13 avril plus précisément, et ce pour la première fois. Les vingt-quatre élus seront des interlocuteurs privilégiés du Conseil Français du Culte Musulman (initiative non encore réalisée de J.-P. Chevènement) et des différentes autorités réunionnaises.
   Deux listes se présentent : celle de l’Union Inter Associative dirigée par Farouck Omarjee, président de la mosquée de Saint-Pierre, et celle de l’Union pour la Dine (la foi), avec à sa tête son homologue de la mosquée Noor e-Islam de Saint-Denis, Osman Molla.

Nouveau Consul

   Le vendredi 11 avril est arrivé à la Réunion le nouveau Consul Général de l'Inde, M. Sohan Prakash, qui sera en poste dans l'île pour une durée de trois ans, comme ses prédécesseurs. Il a été accueilli à l'aéroport par une délégation représentatives de la communauté indo-réunionnaise. Indes réunionnaises à son tour souhaite la bienvenue à ce nouveau représentant indien.