Leçon n°7
vocabulaire, impératif, adjectifs qualificatifs


                                   II - Mise en œuvre
  

Cliquez sur le phono pour entendre les phrases en MP3


   I - Vocabulaire, impératif et adjectifs qualificatifs.

          Cette leçon aura essentiellement pour but d'enrichir un peu notre vocabulaire par un ensemble de mots courants : verbes et vocabulaire divers. Nous découvrirons également quelques adjectifs qualificatifs.

1 - Verbes
Nous allons ici donner, sous deux formes, une série de verbes courants, dont certains ont déjà été rencontrés dans les leçons précédentes. La première forme est le radical, qui correspond, notez-le bien, à l'impératif (deuxième personne du singulier) ; vous reconnaîtrez la seconde comme étant la première personne du singulier du présent.

Verbe français

Radical/
impératif

1ère p.s. du présent

Acheter vagfK vagfKkiEb[f
Aller Epa EpakiEb[f
Apporter eka]fDva eka]fDvRkiEb[f
Apprendre pF pFkfkiEb[f
Arrêter tD tDkiEb[f
Attendre katftiR katftiRkfkiEb[f
Boire KF KFkfkiEb[f
Chanter paD paDkiEb[f
Commencer ~rmfpi ~rmfpikfkiEb[f
Conduire Odfd OdfDkiEb[f
Demander Ekqf EkdfkiEb[f
Descendre ;bgfK ;bgfKkiEb[f
Dire ecalfL ecalfLkiEb[f
Donner ekaD ekaDkfkiEb[f
Dormir

T\gfK

T\gfKkiEb[f
Ecouter kv[i kv[ikfkiEb[f
Ecrire 'ZT 'ZTkiEb[f
Etre ;R ;RkfkiEb[f
Faire ecyf ecyfkiEb[f
Lire vaci vacikfkiEb[f
Manger capfpiD capfpiDkiEb[f
Marcher nd ndkfkiEb[f
Monter "B "BkiEb[f
Oublier mb mbkfkiEb[f
Parler EpC EpCkiEb[f
Partir p<bpfpD p<bpfpDkiEb[f
Penser niA[ niA[kfkiEb[f
Pleurer Pv< Pv<kiEb[f
Prendre 'D 'DkfkiEb[f
Regarder EnakfK EnakfKkiEb[f
Rire ciri cirikfkiEb[f
S'asseoir udfkarf udfkaRkiEb[f
Se lever nilf nibfkiEb[f
Venir va vaRkiEb[f
Vivre vci vcikfkiEb[f
Voir parf parfkfkiEb[f

     Nous avons vu dans la leçon précédente quelques autres verbes importants qui constituent des cas particuliers puisqu'ils sont défectifs. Retenons en particulier :
Vouloir : Ev]fDmf
Savoir/connaître : etriy<mf
Nous verrons ultérieurement le verbe pouvoir MFy<mf , lui aussi défectif, et dont la construction est encore différente.

Haut de page

2 - Vocabulaire divers

Lieux et objets

Nombres de 0 à 20

Le temps et ses divisions

Nourriture

Parties du corps

Divers

Aéroport
vima[mf niAlymf
0
fC[f[mf
Année
vRxmf
Ananas
`[f[aci
Barbe
taF
Arbre
mrmf
Boutique
kAd
1
o[fB
Après-midi
pibpklf
Assiette
u]v<tftdfdmf
Bouche
vayf
Au revoir
Epayfva
Chaise
nabfkali
2
;r]fD
Aujourd'hui
;[fB
Aubergine
ktftrikfkayf
Bras
Ak
Avion
vima[mf
Chambre
`Ab
3
M[fB
Demain
naAq
Banane
vaAzpfpzmf
Cheveux
myirf
Bateau
kpfplf
Cuisine
cAmylf `Ab
4
na[fK
Dimanche
wayiRkizAm
Bœuf
madfDkf kbi
Cœur
;Rtymf
Beaucoup
mikv<mf
Fenêtre
c[f[lf
5
_nfT
Heure
m]i
Couteau
ktfti
Cou
kZtfT
Bonjour
v]kfkmf
Gare
ryilf niAlymf
6
~B
Hier
EnbfB
Cuillère
kr]fF
Coude
MzgfAk
Chat
p<>^]
Hôtel
viDti
7
"Z
Jeudi
viyaz[fkizAm
Eau
t]f]Irf
Dent
plf
Cheval
ktiAr
Jardin
Etadfdmf
8
'dfD
Jour
naqf
Fourchette
MqfQkr]fF
Doigt
virlf
Chien
nayf
Maison
vID
9
o[fpT
Lundi
tigfkqfkizAm
Fruit
pzmf
Dos
MTK
Combien ?
'tft^[
Montagne
m^l
10
ptfT
Mardi
ecvfvayfkizAm
Lait
palf
Epaule
Etaqf
Eléphant
ya^[
Mur
Cvrf
11
ptie[a[fB
Matin
kaAl
Légume
kayfkbi
Front
enbfB
Ici
;gfEk
Pays
naD
12
p[f[ir]fD
Mercredi
p<t[fkizAm
Lentille
pripfp<
Genou
Mzgfkalf
Image
pdmf
Pharmacie
mRnfTkAd
13
pti[f YM[fB
Mois
matmf
Mangue
magfkayf
Jambe
kalf
Là-bas
`gfEk
Port
TAbMkmf
14
pti na[fK
Montre
Akkf kFkarmf
Mouton
~dfDkf kbi
Joue
k[f[mf
Lion
cigfkmf 
Porte
ktv<
15
ptiA[nfT
Nuit
;rv<
Nourriture
u]v<
Main
Ak
Loin
T\rtftilf
Poste
tpalapiC
16
pti[aB
Samedi
c[ikizAm
Oignon
evgfkaymf
Nez
YMkfK
Lune
cnftir[f
Radio
vae[ali
17
ptiE[Z
Semaine
varmf
Orange
catfTkfKF
Œil
k]ff
Madame
tiRmti
Rivière
~B
18
ptie[dfD
Soir
maAl
Pain
ueradfF
Oreille
kaT
Monsieur
tiR
Rue
etR
19
ptfeta[fpT
Vendredi
evqfqikizAm
Papaye
ppfpaqipzmf
Orteil
kalf virlf
Musique
;Ac
Table
EmAc
20
;RpT
  Piment
miqkayf
Os
'Lmdp<
Où ?
z'gfEk
Télévision
eta^lkfkadfci
    Poisson
mI[f
Peau
Etalf
Peut-être
cilviAc
Village
kirammf
    Pomme de terre
uRAqkfkizgfK
Pied
patmf
Pourquoi ?
"[f
Ville
nkrmf
    Porc
p[fbikf kbi
Poitrine
marfp<
Près
aRkilf
      Poulet
Ekazikf kbi
Sang
;rtftmf
Quand ?
'pfepaZT
      Repas
capfpaD
Tête
tAl
Qui ?
yarf
      Riz (cuit)
EcaB
Ventre
vyiB
Singe
KrgfK
      Sel
upfp<
  Soleil
C>riy[fffffffff
      Sucre
crfkfkAr
  Tigre
p<li
      Thé
G
  Train
ryilf
      Tomate
tkfkaqi
  Un peu
cil
      Viande
;Abcfci
  Voiture
v]fF

Haut de page

3 - Adjectifs qualificatifs

   En tamoul, la construction syntaxique des adjectifs qualificatifs ne pose pas de problème complexe : ils se placent systématiquement avant le nom qu'ils qualifient et sont invariables. A noter qu'un adjectif devient facilement un nom grâce à l'ajout d'un suffixe pronominal (v[f, vqf, vrfkqf...) et, inversement, un nom devient facilement un adjectif par ajout du suffixe `[ ou du suffixe uqfq.

Beau `zka[ Jeune ;qAmya[
Blanc evqfAq Laid `zkilflat
Bleu nIlmf Méchant ekdfd
Chaud C>da[ Noir kBpfp<
Fatigué kAqpfpayf Petit cibiy
Froid Kqirf Propre Ctftmf
Gentil `[fpa[ Rouge civpfp<
Grand epriy Sale `Ctftmf
Gris camfplf nirma[ Triste Tkfkmf
Heureux pakfkiymf Vert pcfAc
Jaune mwfcqf Vieux pAzy

Haut de page


  II - Mise en œuvre.

Haut de page


1. Que signifie mI[f ?

    Tomate

    Triste

    Poisson

    Mardi

2. Que signifie EpC ?

    Parler

    Mardi

    Qui

    Sept

3. Que signifie ptfT ?

    Huit

    Dix

    Quatorze

    Quatre

4. Que signifie epriy ?

    Faire

    Grand

    Légume

    Heureux

5. Que signifie tAl ?

    Petit

    Manger

    Jeune

    Tête

6. Que signifie c[ikizAm ?

    Samedi

    Etoile

    Prendre

    Marcher

7. Quel mot tamoul signifie "faire" ?

  niA[

  ecyf

  EnakfK

  ekdfd

8. Quel mot tamoul signifie "ici" ?

    `gfEk

  vci

  miqkayf

  ;gfEk

9. Quel mot tamoul signifie "aller" ?

   va

  ktfti

  Epa

  plf

10. Quel mot tamoul signifie "eau" ?

    t]f]Irf

  `zka[

  vID

  KrgfK   

                                                                   

Haut de page