Ganesh, le dieu à tête d'éléphant, est celui
que l'on prie avant d'entreprendre quoi que ce soit : c'est lui qui va lever
les obstacles qui pourraient s'opposer au bon déroulement de l'entreprise.
Vakratunda
mahâkâya Sûrya koti samaprabha
Nirvighnam kuru me deva sarvakâryeshhu sarvadâ.
Traduction : O Seigneur à la tête d'éléphant et au grand corps, Toi qui
brilles comme mille soleils, je demande Ta protection, pour que ce que
j'entreprends puisse aller à son terme sans empêchements.
