Prâtar namâmi gananâtham ashesha haetam brahmâdi
deva varadam sakala âgamâdyam ;
dharma artha kâma phaladam bhava-moksha haetam ;
vâchâma agocharan anâdim ananta-rûpam.
Ce matin, par cette prière, je médite sur le Seigneur Ganesha : Ô mon
Seigneur Ganesha ! Tu es la source de tout cet univers, la source des
êtres sensibles comme de la matière insensible. Tu as béni Brahmâ et les
êtres célestes en accomplissant leurs souhaits. Tu es vénéré par tous
les Vedas et par toutes les écritures sacrées. Tu accordes la vertu
(dharma), les richesses (artha), l'amour (kâma) et la libération (moksha)
à tous Tes adorateurs. Tu es au-delà des mots et de l'esprit. Tu es
éternel, Tu es la Vérité Infinie. Salutations !
