Yaa Kundendu Tushaara Haaradhavalaa, Yaa Shubhravastraavritha
Yaa Veenavara Dandamanditakara, Yaa Shwetha Padmaasana
Yaa Brahmaachyutha Shankara Prabhritibhir Devaisadaa Vanditha
Saa Maam Paatu Saraswati Bhagavatee Nihshesha Jaadyaapaha.
Signification : La déesse
Sarasvati est claire et belle comme la lune couleur de jasmin. Sa
blanche guirlande ressemble aux gouttes de rosée. Elle est tout de blanc
vêtue. Un lotus blanc sert de trône à Sarasvati, et entre ses bras
repose la vîna. Nous prions la grande Sarasvati, entourée et respectée
des dieux, pour qu'elle nous dispense ses bénédictions. Puisse le déesse
nous éveiller et éclairer nos vies avec la lumière de la connaissance.